Lyrics and translation 金玟岐 - 城市背後

城市背後

風餐露宿的街口
小黃為主人撿到一塊絨布暖心頭
他們的家搬到天橋那端
相依作伴流浪走一走

轉角巷尾的七樓
小男孩吃著魚肉媽媽碗裡放魚頭
她說孩子要勇敢的長大
才讓遠方的爸爸放心啊

城市背後的人呀
做著腳踏實地的夢啊
城市背後的心呀
用力微笑不害怕

清晨餐車的身後
小夫妻一邊做著早餐一邊收著錢
排隊的人支付他們心願
擁有遮風擋雨的屋檐

城市背後的人呀
做著腳踏實地的夢啊
城市背後的心呀
用力微笑不害怕

公車站牌下等候
那女孩擁在長長人龍之間講電話
問家人有沒有收到彙款
說工作順利請大家心安

城市背後的你呀
雙手撐起自己的天吶
城市背後的他呀
願做幸福的傻瓜

夕陽對影人成雙
老爺爺攙扶著他的伴公園慢慢逛
奶奶握著他寬厚的手掌
回家路上 披暖暖的光

За городом

На перекрестке, открытом всем ветрам,
Маленькая собачка нашла для хозяина кусочек теплой ткани.
Их дом переехал на другую сторону эстакады,
Они бродят вместе, поддерживая друг друга.

На седьмом этаже, в конце переулка,
Маленький мальчик ест рыбу, а мама кладет себе в миску рыбью голову.
Она говорит, что ее мальчик должен мужественно расти,
Чтобы его отец, находящийся далеко, был спокоен.

Люди за городом,
Видят приземленные сны,
Сердца за городом,
Улыбаются изо всех сил, не боясь.

За тележкой с едой ранним утром,
Молодые муж и жена готовят завтрак и принимают деньги.
Люди в очереди исполняют свои желания,
Получая крышу над головой.

Люди за городом,
Видят приземленные сны,
Сердца за городом,
Улыбаются изо всех сил, не боясь.

На автобусной остановке, в ожидании,
Девушка, стоя в длинной очереди, разговаривает по телефону.
Спрашивает семью, получили ли они перевод,
Говорит, что у нее все хорошо на работе, и просит их не волноваться.

Ты, за городом,
Своими руками держишь небо над головой,
Он, за городом,
Готов быть счастливым простаком.

Закатное солнце отбрасывает двойные тени,
Старик поддерживает свою спутницу, медленно прогуливаясь по парку.
Бабушка держит его крепкую руку,
По дороге домой их окутывает теплый свет.