Lyrics and French translation 金玟岐 - 娛樂

娛樂

如果每个人 心里都住着一只鬼
是否要感谢 在现形前抽身而退
都已经学会 是非包围先闭上嘴
那些亏 别白费
心黏上又碎 都经历过事与愿违
时下的氛围 不流行贩卖你的伤和眼泪
人人往前 没有谁肯掉队
醒著醉 但别颓废
全民娱乐 笑看风波
轻松总好过
思绪太多 甘愿浅薄
请你克制你的深刻
投身娱乐 擅长幽默
笑到癫的泪都是真的
无所谓了
午夜梦回了
多少人醒著
心黏上又碎 都经历过事与愿违
时下的氛围 不流行贩卖你的伤和眼泪
人人往前 没有谁肯掉队
醒著醉 但别颓废
全民娱乐 笑看风波
轻松总好过
思绪太多 甘愿浅薄
请你克制你的深刻
投身娱乐 擅长幽默
笑到癫的泪都是真的
无所谓了
午夜梦回了
多少人醒著
别说破
全民娱乐 笑看风波
轻松总好过
思绪太多 甘愿浅薄
请你克制你的深刻
投身娱乐 擅长幽默
笑到癫的泪都是真的
无所谓了
午夜梦回了
多少人醒著
别说破

Divertissement

Si chacun de nous porte un fantôme dans son cœur
Devrions-nous remercier d'avoir pu nous retirer avant son apparition?
Nous avons déjà appris à fermer la bouche face aux jugements
Ne gaspille pas ces blessures
Le cœur se colle puis se brise, nous avons tous connu des désillusions
L'atmosphère actuelle ne permet pas de vendre tes blessures et tes larmes
Tout le monde avance, personne ne veut être à la traîne
Sois ivre sans sombrer dans le désespoir
Divertissement universel, regarde les tempêtes avec un sourire
C'est toujours mieux de se sentir léger
Trop de pensées, contente-toi de la superficialité
Réprime ta profondeur
Plonge-toi dans le divertissement, deviens expert en humour
Les larmes de rire sont aussi vraies que les autres
Peu importe
Tu te réveilles au milieu de la nuit
Combien de personnes sont éveillées
Le cœur se colle puis se brise, nous avons tous connu des désillusions
L'atmosphère actuelle ne permet pas de vendre tes blessures et tes larmes
Tout le monde avance, personne ne veut être à la traîne
Sois ivre sans sombrer dans le désespoir
Divertissement universel, regarde les tempêtes avec un sourire
C'est toujours mieux de se sentir léger
Trop de pensées, contente-toi de la superficialité
Réprime ta profondeur
Plonge-toi dans le divertissement, deviens expert en humour
Les larmes de rire sont aussi vraies que les autres
Peu importe
Tu te réveilles au milieu de la nuit
Combien de personnes sont éveillées
Ne le révèle pas
Divertissement universel, regarde les tempêtes avec un sourire
C'est toujours mieux de se sentir léger
Trop de pensées, contente-toi de la superficialité
Réprime ta profondeur
Plonge-toi dans le divertissement, deviens expert en humour
Les larmes de rire sont aussi vraies que les autres
Peu importe
Tu te réveilles au milieu de la nuit
Combien de personnes sont éveillées
Ne le révèle pas