Lyrics and translation 金玟岐 - 小丑

小丑

小丑 - 金玟岐
置身迷幻乐园中
喧嚣覆盖了沉重
城市点亮了夜空
焦点消失霓虹中
马戏团不用庄重
表演快乐有恃无恐
你笑了我就成功
不必计较心痛不痛
小丑的梦没有人懂
不奢望你真的感动
厚重的妆隔着寂寞
热闹的城其实落寞
小丑的爱没有人懂
只希望看见你笑容
陌生的脸孔都错过
只剩下你一个
幽默粉饰我惶恐
不安藏匿疯癫中
就笑我痴人说梦
为寻得熟悉瞳孔
马戏团不用庄重
表演快乐有恃无恐
你笑了我就成功
不必计较心痛不痛
小丑的梦没有人懂
不奢望你真的感动
厚重的妆隔着寂寞
热闹的城其实落寞
小丑的爱没有人懂
只希望看见你笑容
陌生的脸孔都错过
只剩下你一个
小丑的梦没有人懂
不奢望你真的感动
厚重的妆隔着寂寞
热闹的城其实落寞
小丑的爱没有人懂
只希望看见你笑容

Le Clown

Le Clown - 金玟岐
Je suis dans un parc d'attractions hallucinant
Le bruit couvre la lourdeur
La ville éclaire le ciel nocturne
Le point focal disparaît dans les néons
Le cirque n'a pas besoin de sérieux
On joue le bonheur avec audace
Tu souris, je réussis
Il n'est pas nécessaire de se soucier de la douleur du cœur
Le rêve du clown, personne ne le comprend
Je ne m'attends pas à ce que tu sois vraiment touché
Le maquillage épais cache la solitude
La ville animée est en fait déserte
L'amour du clown, personne ne le comprend
J'espère juste voir ton sourire
J'ai manqué tous les visages inconnus
Il ne reste que toi
L'humour masque ma peur
L'inquiétude se cache dans la folie
Rie de moi, fou qui rêve
Pour trouver des yeux familiers
Le cirque n'a pas besoin de sérieux
On joue le bonheur avec audace
Tu souris, je réussis
Il n'est pas nécessaire de se soucier de la douleur du cœur
Le rêve du clown, personne ne le comprend
Je ne m'attends pas à ce que tu sois vraiment touché
Le maquillage épais cache la solitude
La ville animée est en fait déserte
L'amour du clown, personne ne le comprend
J'espère juste voir ton sourire
J'ai manqué tous les visages inconnus
Il ne reste que toi
Le rêve du clown, personne ne le comprend
Je ne m'attends pas à ce que tu sois vraiment touché
Le maquillage épais cache la solitude
La ville animée est en fait déserte
L'amour du clown, personne ne le comprend
J'espère juste voir ton sourire