金玟岐 - 才华有限公司 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 金玟岐 - 才华有限公司




才华有限公司
La société talentueuse
我们来自才华有限公司
Nous venons de la société talentueuse
每天上班下班打卡要准时
Chaque jour, on travaille et on rentre chez soi, on poinçonner l'heure d'arrivée et de départ
老板承诺年底加薪升职
Le patron promet une augmentation de salaire et une promotion à la fin de l'année
有几个同事又离职
Quelques collègues ont déjà démissionné
就是这家才华有限公司
C'est la société talentueuse
维系了家的温饱事
Qui assure la subsistance du foyer
坐在格子间敲打的手指
Les doigts qui tapent sur le clavier dans la cage à lapins
却感觉生命此刻像是静止
On a l'impression que la vie est à l'arrêt en ce moment
也许吧 想多啦
Peut-être, je pense trop
谁的理想不曾恢弘远大
Qui n'a jamais eu d'idéaux grandioses?
现实啊 不复杂
La réalité, ce n'est pas compliqué
说服你要低头别再犯傻
Elle te convainc de baisser la tête et d'arrêter de faire l'idiot
承认吧 是我傻
Admets-le, c'est moi qui suis bête
才配挥霍年华渺小的生啊
C'est moi qui mérite de gaspiller mon temps, ma petite vie
等青春 消失殆尽一切
Attendre que la jeunesse disparaisse et que tout s'effondre
才说如果当时的胡话
Puis dire que si ces paroles insensées
兑现多好啊
S'étaient réalisées, ce serait bien
特别鸣谢才华有限公司
Remerciements spéciaux à la société talentueuse
尽管要扮演着螺丝
Même si on doit jouer le rôle d'une vis
丰功业绩留给伟大去证实
Le mérite et les résultats seront laissés aux grands pour les confirmer
做一颗垫脚石也不太奢侈
Ce n'est pas trop extravagant d'être un tremplin
也许吧 想多啦
Peut-être, je pense trop
看着人来人去嬉笑怒骂
En regardant les gens aller et venir, rire et se disputer
现实啊 不复杂
La réalité, ce n'est pas compliqué
最好扮演谁的锦上添花
Il vaut mieux jouer le rôle de la cerise sur le gâteau
承认吧 是我傻
Admets-le, c'est moi qui suis bête
才让感性牵着理性去挣扎
C'est moi qui laisse la sensibilité tirer la raison dans la lutte
等明天 太阳又会落下
Demain, le soleil se couchera encore une fois
也许我们就已经忘啦
Peut-être que nous aurons déjà oublié
今天的胡话
Les paroles insensées d'aujourd'hui






Attention! Feel free to leave feedback.