Lyrics and translation 金玟岐 - 有關於你(影視劇《為了你我願意熱愛整個世界》插曲)

有關於你(影視劇《為了你我願意熱愛整個世界》插曲)

手牵着手 看遍四季的景色
走过雪天 又见叶落
你曾说我是 那束光
在你的生命 照耀着
一颗心 要落寞多久 才能懂
爱与被爱 多难得
你曾说拥有我
生命中的快乐
才能够分享 才能慢慢诉说
有关于你的 每个段落
喜怒与哀乐 我都记得
留下我一个 等不到最初
说好的 那个以后
有关于你的 回忆种种
越想要忘了 却越深刻
不经意回首 所以才难过
谁又是 你热爱世界的理由
走太快 你忘了回头 忘了我
站在原地等候着
你曾说会不同
我们是左右手
始终会紧握 也会好好相守
有关于你的 每个段落
喜怒与哀乐 我都记得
留下我一个 等不到最初
说好的 那个以后
有关于你的 回忆种种
越想要忘了 却越深刻
不经意回首 所以才难过
谁又是 你热爱世界的理由

À propos de toi (Chanson de la série télévisée "Pour toi, j'aime le monde entier")

Main dans la main, nous avons parcouru les paysages de toutes les saisons
Nous avons traversé l'hiver, puis vu les feuilles tomber
Tu as dit que j'étais cette lumière
Qui éclairait ta vie
Combien de temps un cœur doit-il être seul pour comprendre
L'amour et le fait d'être aimé sont si rares
Tu as dit qu'avec moi
Le bonheur de la vie
Pourrait être partagé, pourrait être raconté
Chaque chapitre de toi
Joie, tristesse, colère et joie, je me souviens de tout
Je suis restée seule, attendant le début
Le "plus tard" que nous avions promis
Tous ces souvenirs de toi
Plus j'essaie de les oublier, plus ils sont profonds
Je me retourne sans le vouloir, alors je suis triste
Qui est la raison pour laquelle tu aimes le monde ?
Tu as couru trop vite, tu as oublié de te retourner, tu as oublié moi
Je reste ici à attendre
Tu as dit que cela serait différent
Nous sommes la main droite et la main gauche
Nous nous tiendrons toujours la main, nous nous protégerons toujours
Chaque chapitre de toi
Joie, tristesse, colère et joie, je me souviens de tout
Je suis restée seule, attendant le début
Le "plus tard" que nous avions promis
Tous ces souvenirs de toi
Plus j'essaie de les oublier, plus ils sont profonds
Je me retourne sans le vouloir, alors je suis triste
Qui est la raison pour laquelle tu aimes le monde ?