Lyrics and Russian translation 金玟岐 - 無恥之徒

無恥之徒

別再哭啦
不然明天會聲沙
還是要找個藉口
面對工作生活面對人潮洶湧

別再掙扎
愛沒那麼重要吧
有一天總會遇見
某個路人甲 重頭再牽掛

愛不愛只是一念之差
結局逃不過各安天涯
成年人別輕信承諾啊
可是我
還是想到你微笑臉頰
在這沒有如果的世界
虛擬如果的話

誰敢在愛裡做個虔誠信徒啊
無恥的忠於內心不害怕崩塌
假設那天的話 我們都當真啦
就私奔吧 種田種花
海角天涯 無牽無掛

但你我只是現實信徒啊
都拒絕再犯傻 聽起來更可怕
窮盡一生為一場夢
到金字塔頂發現吧
深感榮幸
這場修行裡
註定沒有贏家

愛不愛只是一念之差
結局逃不過各安天涯
成年人別輕信承諾啊
可是我
還是想到你微笑臉頰
在這沒有如果的世界
虛擬如果的話

誰敢在愛裡做個虔誠信徒啊
無恥的忠於內心不害怕崩塌
假設那天的話 我們都當真啦
就私奔吧 種田種花
海角天涯 無牽無掛

但你我只是現實信徒啊
都拒絕再犯傻 聽起來更可怕
窮盡一生為一場夢
到金字塔頂發現吧
深感榮幸
這場修行裡
註定沒有贏家

但你我只是現實信徒啊
都拒絕再犯傻 聽起來更可怕
窮盡一生為一場夢
到金字塔頂發現吧
深感榮幸
這場修行裡
註定沒有贏家

Бесстыдники

Не плачь больше,
а то завтра голос охрипнет.
Всё равно нужно найти предлог,
чтобы столкнуться с работой, жизнью, столкнуться с людской толпой.

Не сопротивляйся больше,
любовь не так важна, наверное.
Однажды обязательно встретится
какой-нибудь прохожий, и всё начнётся сначала.

Любить или нет — лишь мгновение решает,
а в конце всё равно каждый идёт своим путём.
Взрослые люди не должны верить обещаниям,
но я
всё ещё вспоминаю твои улыбающиеся щеки.
В этом мире, где нет «если»,
я представляю себе это «если».

Кто осмелится быть в любви преданным верующим?
Бесстыдно следуя своему сердцу, не боясь разрушения.
Если бы в тот день мы оба поверили,
то сбежали бы, сажали бы огород, цветы,
на краю света, без забот и хлопот.

Но мы всего лишь реалисты,
отказываемся снова быть глупцами, что звучит ещё страшнее.
Потратить всю жизнь на одну мечту,
а добравшись до вершины пирамиды, обнаружить,
что глубоко благодарны
за эту практику,
в которой нет победителей.

Любить или нет — лишь мгновение решает,
а в конце всё равно каждый идёт своим путём.
Взрослые люди не должны верить обещаниям,
но я
всё ещё вспоминаю твои улыбающиеся щеки.
В этом мире, где нет «если»,
я представляю себе это «если».

Кто осмелится быть в любви преданным верующим?
Бесстыдно следуя своему сердцу, не боясь разрушения.
Если бы в тот день мы оба поверили,
то сбежали бы, сажали бы огород, цветы,
на краю света, без забот и хлопот.

Но мы всего лишь реалисты,
отказываемся снова быть глупцами, что звучит ещё страшнее.
Потратить всю жизнь на одну мечту,
а добравшись до вершины пирамиды, обнаружить,
что глубоко благодарны
за эту практику,
в которой нет победителей.

Но мы всего лишь реалисты,
отказываемся снова быть глупцами, что звучит ещё страшнее.
Потратить всю жизнь на одну мечту,
а добравшись до вершины пирамиды, обнаружить,
что глубоко благодарны
за эту практику,
в которой нет победителей.