Lyrics and translation 金莎 - 回心转意
≮ Candy_c
@≯
≮ Candy_c
@≯
曾是你陪我
C'était
toi
qui
m'accompagnais
读过艰难的那么多天
Pendant
toutes
ces
journées
difficiles
是你对我说我还有真爱
C'est
toi
qui
m'a
dit
que
j'avais
encore
de
l'amour
而我却不懂如何呵护你
Mais
je
ne
savais
pas
comment
prendre
soin
de
toi
爱你却伤了你的心
Je
t'aimais
mais
j'ai
blessé
ton
cœur
就在我的心刚要融化的时候
Au
moment
où
mon
cœur
était
sur
le
point
de
fondre
而你却悄悄的离去
Tu
es
parti
en
douce
我多希望你希望你回心转意
J'espère
tant
que
tu
changeras
d'avis
因为我将会把你珍惜
Parce
que
je
vais
te
chérir
还有什么话要说
Quoi
d'autre
à
dire
还有多少泪要流
Combien
de
larmes
faut-il
verser
难道你不知道我对你的爱呀
Ne
sais-tu
pas
que
je
t'aime
?
还有什么话要说
Quoi
d'autre
à
dire
还有多少泪要流
Combien
de
larmes
faut-il
verser
有一天我会让你回心转意
Un
jour
je
te
ferai
changer
d'avis
就在我的心刚要融化的时候
Au
moment
où
mon
cœur
était
sur
le
point
de
fondre
而你却悄悄的离去
Tu
es
parti
en
douce
我多希望你希望你回心转意
J'espère
tant
que
tu
changeras
d'avis
因为我将会把你珍惜
Parce
que
je
vais
te
chérir
还有什么话要说
Quoi
d'autre
à
dire
还有多少泪要流
Combien
de
larmes
faut-il
verser
难道你不知道我对你的爱呀
Ne
sais-tu
pas
que
je
t'aime
?
还有什么话要说
Quoi
d'autre
à
dire
还有多少泪要流
Combien
de
larmes
faut-il
verser
有一天我会让你回心转意
Un
jour
je
te
ferai
changer
d'avis
如果一切可以再重来
Si
tout
pouvait
recommencer
我将用生命去珍惜她
Je
la
chérirais
avec
ma
vie
如果一切可以在重来
Si
tout
pouvait
recommencer
我将用生命去等待她
J'attendrais
elle
avec
ma
vie
我将忘掉那昨天的昨天
J'oublierai
hier
用心去爱你直到永远
Je
t'aimerai
avec
mon
cœur
pour
toujours
还有什么话要说
Quoi
d'autre
à
dire
还有多少泪要流
Combien
de
larmes
faut-il
verser
难道你不知道我对你的爱呀
Ne
sais-tu
pas
que
je
t'aime
?
还有什么话要说
Quoi
d'autre
à
dire
还有多少泪要流
Combien
de
larmes
faut-il
verser
有一天我会让你回心转意
Un
jour
je
te
ferai
changer
d'avis
还有什么话要说
Quoi
d'autre
à
dire
还有多少泪要流
Combien
de
larmes
faut-il
verser
有一天我会让你回心转意
Un
jour
je
te
ferai
changer
d'avis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.