金莎 - 天冷就回来 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 金莎 - 天冷就回来




Candy_c @≯
Candy_c @≯
从前对着收音机
Давным-давно к радио
学唱旧的歌
Учитесь петь старые песни
我问妈妈为什么
Я спросил маму, почему.
伤心像快乐
Грустный как счастливый
妈妈笑着
Мама улыбнулась.
说她也不懂得
Сказала, что не понимает.
我想出去走一走
Я хочу прогуляться.
妈妈点点头
Мама кивнула.
天冷你就回来
Ты вернешься, когда похолодает.
别在风中徘徊
Не броди по ветру.
妈妈眼里有明白
У мамы это читается в глазах.
还有一丝无奈
И намек на беспомощность.
天冷我想回家
Мне холодно, я хочу домой.
童年已经不再
Детства больше нет
昨天的雨点洒下来
Шел вчерашний дождь.
那滋味叫做爱
Это называется любовь.
Wu
Ву
别在风中徘徊
Не броди по ветру.
Wu
Ву
天冷就回来
Возвращайся, когда будет холодно.
渐渐对着收音机
Постепенно к радио
学唱新的歌
Учитесь петь новые песни
我问朋友为什么
Я спросил своего друга, почему.
做梦也快乐
Счастливых снов.
朋友笑说
Друг засмеялся и сказал
他从不相信梦
Он никогда не верил в сны.
我想出去走一走
Я хочу прогуляться.
朋友点点头
Друг кивнул
天冷你就回来
Ты вернешься, когда похолодает.
别在风中徘徊
Не броди по ветру.
朋友的眼里有明白
Глаз друга знает.
还有一份期待
Есть еще одно ожидание.
天冷我想回家
Мне холодно, я хочу домой.
年少已经不再
Молодости больше нет
今天的雨点洒下来
Сегодня идет дождь.
那滋味就是爱
Этот вкус и есть любовь.
现在对着收音机
Теперь по радио.
听自己唱的歌
Слушайте свои собственные песни
我的他问为什么
Он спросил, почему.
幸福不快乐
Счастье, несчастье.
我微笑着
Я улыбаюсь.
说我也不懂得
Этого я не понимаю.
他想出去走一走
Он хочет прогуляться.
我对他点点头
Я кивнул ему.
天冷你就回来
Ты вернешься, когда похолодает.
别在风中徘徊
Не броди по ветру.
我猜我眼里有明白
Наверное, это отразилось на моих глазах.
还有一丝无奈
И намек на беспомощность.
天冷他没回家
Он не приходил домой, когда было холодно.
我仍然在等待
Я все еще жду.
明天的雨点洒下来
Завтра пойдет дождь.
那滋味就是爱
Этот вкус и есть любовь.
Wu
Ву
别在风中徘徊
Не броди по ветру.
Wu
Ву
天冷就回来
Возвращайся, когда будет холодно.





Writer(s): 梁文福


Attention! Feel free to leave feedback.