金莎 - 忘了你忘了我 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 金莎 - 忘了你忘了我




忘了你忘了我
Забыла тебя, забыла себя
Slyrt
Slyrt
Time: 07.09.02
Время: 07.09.02
长度: 4分32秒
Длительность: 4 минуты 32 секунды
当你说要走
Когда ты сказал, что уходишь,
我不想挥手的时候
Мне не хотелось махать тебе вслед.
爱情
Любовь
终究是一场空
В конечном итоге оказалась пустой.
谁说我俩的过去尽在不言中
Кто сказал, что наше прошлое понятно без слов?
别忘了我曾拥有你
Не забывай, что я тебя когда-то имела,
你也曾爱过我
И ты меня тоже любил.
当你留给我
Когда ты оставил мне
我不想接受的伤痛
Боль, которую я не хочу принимать,
爱情到头来还是梦
Любовь в итоге оказалась лишь сном.
别说我俩的世界有太多不同
Не говори, что в наших мирах слишком много различий,
就说你已经忘了我
Просто скажи, что ты уже забыл меня,
你就要离开我
Что ты уходишь от меня.
谁能够告诉我
Кто может мне сказать,
我是否付出太多
Отдала ли я слишком много?
就当我从来没有过
Словно у меня тебя никогда и не было,
还是消失在我心头
Или ты просто исчезнешь из моего сердца.
谁曾经提醒我
Кто-то когда-то предупреждал меня,
我的爱没有把握
Что в моей любви нет уверенности.
就当我从来没有过
Словно у меня тебя никогда и не было,
还是忘了你
Или просто забуду тебя,
忘了我
Забуду себя.
Slyrt
Slyrt
Time: 07.09.02
Время: 07.09.02
长度: 4分32秒
Длительность: 4 минуты 32 секунды
当你留给我
Когда ты оставил мне
我不想接受的伤痛
Боль, которую я не хочу принимать,
爱情到头来还是梦
Любовь в итоге оказалась лишь сном.
别说我俩的世界有太多不同
Не говори, что в наших мирах слишком много различий,
就说你已经忘了我
Просто скажи, что ты уже забыл меня,
你就要离开我
Что ты уходишь от меня.
谁能够告诉我
Кто может мне сказать,
我是否付出太多
Отдала ли я слишком много?
就当我从来没有过
Словно у меня тебя никогда и не было,
还是消失在我心头
Или ты просто исчезнешь из моего сердца.
谁曾经提醒我
Кто-то когда-то предупреждал меня,
我的爱没有把握
Что в моей любви нет уверенности.
就当我从来没有过
Словно у меня тебя никогда и не было,
还是忘了你
Или просто забуду тебя,
忘了我
Забуду себя.
谁能够告诉我
Кто может мне сказать,
我是否付出太多
Отдала ли я слишком много?
就当我从来没有过
Словно у меня тебя никогда и не было,
还是消失在我心头
Или ты просто исчезнешь из моего сердца.
谁曾经提醒我
Кто-то когда-то предупреждал меня,
我的爱没有把握
Что в моей любви нет уверенности.
就当我从来没有过
Словно у меня тебя никогда и не было,
还是忘了你
Или просто забуду тебя,
忘了我
Забуду себя.
谁能够告诉我
Кто может мне сказать,
我是否付出太多
Отдала ли я слишком много?
就当我从来没有过
Словно у меня тебя никогда и не было,
还是消失在我心头
Или ты просто исчезнешь из моего сердца.
谁曾经提醒我
Кто-то когда-то предупреждал меня,
我的爱没有把握
Что в моей любви нет уверенности.
就当我从来没有过
Словно у меня тебя никогда и не было,
还是忘了你
Или просто забуду тебя,
忘了我
Забуду себя.
The end -!!
Конец -!!





Writer(s): Chen Xiu Nan, Ding Xiao Wen


Attention! Feel free to leave feedback.