Lyrics and translation 金莎 - 我要我等你多久
≮ Candy_c
@≯
≮ Candy_c
@≯
最怕你伤心
J'ai
le
plus
peur
que
tu
sois
triste
却一滴泪也不流
mais
que
tu
ne
verses
pas
une
seule
larme
最怕你难过
J'ai
le
plus
peur
que
tu
sois
malheureuse
却咬着牙不肯说
mais
que
tu
serres
les
dents
et
refuses
de
le
dire
最怕你孤单
J'ai
le
plus
peur
que
tu
sois
seule
却宁愿一个人走
mais
que
tu
préfères
marcher
seule
最怕你寂寞
J'ai
le
plus
peur
que
tu
sois
seule
却不愿对我开口
mais
que
tu
ne
veuilles
pas
me
parler
你不是故意错过
Tu
ne
rates
pas
les
occasions
exprès
却一直在这样做
mais
tu
fais
toujours
ça
以为悲伤总比快乐多
Tu
penses
que
la
tristesse
est
toujours
plus
fréquente
que
le
bonheur
寂寞总是比朋友多
que
la
solitude
est
toujours
plus
fréquente
que
les
amis
你要我等你多久
Combien
de
temps
dois-je
t'attendre
?
十个春天够不够
Dix
printemps
suffiront-ils
?
怎么才能让你相信
Comment
puis-je
te
faire
croire
爱情的路不难走
que
le
chemin
de
l'amour
n'est
pas
difficile
你要我等你多久
Combien
de
temps
dois-je
t'attendre
?
十个春天够不够
Dix
printemps
suffiront-ils
?
给我承诺让我
Promets-moi
que
je
陪你到世界的尽头
t'accompagnerai
jusqu'au
bout
du
monde
最怕你伤心
J'ai
le
plus
peur
que
tu
sois
triste
却一滴泪也不流
mais
que
tu
ne
verses
pas
une
seule
larme
最怕你难过
J'ai
le
plus
peur
que
tu
sois
malheureuse
却咬着牙不肯说
mais
que
tu
serres
les
dents
et
refuses
de
le
dire
最怕你孤单
J'ai
le
plus
peur
que
tu
sois
seule
却宁愿一个人走
mais
que
tu
préfères
marcher
seule
最怕你寂寞
J'ai
le
plus
peur
que
tu
sois
seule
却不愿对我开口
mais
que
tu
ne
veuilles
pas
me
parler
你不是故意错过
Tu
ne
rates
pas
les
occasions
exprès
却一直在这样做
mais
tu
fais
toujours
ça
以为悲伤总比快乐多
Tu
penses
que
la
tristesse
est
toujours
plus
fréquente
que
le
bonheur
寂寞总是比朋友多
que
la
solitude
est
toujours
plus
fréquente
que
les
amis
你要我等你多久
Combien
de
temps
dois-je
t'attendre
?
十个春天够不够
Dix
printemps
suffiront-ils
?
怎么才能让你相信
Comment
puis-je
te
faire
croire
爱情的路不难走
que
le
chemin
de
l'amour
n'est
pas
difficile
你要我等你多久
Combien
de
temps
dois-je
t'attendre
?
十个春天够不够
Dix
printemps
suffiront-ils
?
给我承诺让我
Promets-moi
que
je
陪你到世界的尽头
t'accompagnerai
jusqu'au
bout
du
monde
你要我等你多久
Combien
de
temps
dois-je
t'attendre
?
十个春天够不够
Dix
printemps
suffiront-ils
?
怎么才能让你相信
Comment
puis-je
te
faire
croire
爱情的路不难走
que
le
chemin
de
l'amour
n'est
pas
difficile
你要我等你多久
Combien
de
temps
dois-je
t'attendre
?
十个春天够不够
Dix
printemps
suffiront-ils
?
给我承诺让我
Promets-moi
que
je
陪你到世界的尽头
t'accompagnerai
jusqu'au
bout
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.