Lyrics and translation 金莎 - 我要我等你多久

我要我等你多久

≮ Candy_c @≯

最怕你伤心
却一滴泪也不流
最怕你难过
却咬着牙不肯说
最怕你孤单
却宁愿一个人走
最怕你寂寞
却不愿对我开口
你不是故意错过
却一直在这样做
以为悲伤总比快乐多
寂寞总是比朋友多
你要我等你多久
十个春天够不够
怎么才能让你相信
爱情的路不难走
你要我等你多久
十个春天够不够
给我承诺让我
陪你到世界的尽头

最怕你伤心
却一滴泪也不流
最怕你难过
却咬着牙不肯说
最怕你孤单
却宁愿一个人走
最怕你寂寞
却不愿对我开口
你不是故意错过
却一直在这样做
以为悲伤总比快乐多
寂寞总是比朋友多
你要我等你多久
十个春天够不够
怎么才能让你相信
爱情的路不难走
你要我等你多久
十个春天够不够
给我承诺让我
陪你到世界的尽头
你要我等你多久
十个春天够不够
怎么才能让你相信
爱情的路不难走
你要我等你多久
十个春天够不够
给我承诺让我
陪你到世界的尽头

Сколько мне тебя ждать?

≮ Candy_c @≯

Больше всего боюсь, что ты грустишь,
Но ни слезинки не прольешь.
Больше всего боюсь, что тебе тяжело,
Но ты стиснув зубы, молчишь.
Больше всего боюсь твоего одиночества,
Но ты предпочитаешь идти один.
Больше всего боюсь, что тебе тоскливо,
Но ты не хочешь открыться мне.
Ты не нарочно упускаешь,
Но продолжаешь это делать.
Думаешь, что печали всегда больше, чем радости,
А одиночество — чем друзей.
Сколько мне тебя ждать?
Десяти весен хватит?
Как мне убедить тебя,
Что путь любви не так уж труден?
Сколько мне тебя ждать?
Десяти весен хватит?
Дай мне обещание,
Что позволишь быть с тобой до конца света.

Больше всего боюсь, что ты грустишь,
Но ни слезинки не прольешь.
Больше всего боюсь, что тебе тяжело,
Но ты стиснув зубы, молчишь.
Больше всего боюсь твоего одиночества,
Но ты предпочитаешь идти один.
Больше всего боюсь, что тебе тоскливо,
Но ты не хочешь открыться мне.
Ты не нарочно упускаешь,
Но продолжаешь это делать.
Думаешь, что печали всегда больше, чем радости,
А одиночество — чем друзей.
Сколько мне тебя ждать?
Десяти весен хватит?
Как мне убедить тебя,
Что путь любви не так уж труден?
Сколько мне тебя ждать?
Десяти весен хватит?
Дай мне обещание,
Что позволишь быть с тобой до конца света.
Сколько мне тебя ждать?
Десяти весен хватит?
Как мне убедить тебя,
Что путь любви не так уж труден?
Сколько мне тебя ждать?
Десяти весен хватит?
Дай мне обещание,
Что позволишь быть с тобой до конца света.