Lyrics and translation 金莎 - 你可以不用給我答案
每個人都有一個夢
Chaque
personne
a
un
rêve
那麼我的夢是你嗎
Alors
mon
rêve,
c'est
toi
?
夢中的你拉住我的手
Dans
mon
rêve,
tu
prends
ma
main
不再擦肩而過
On
ne
se
croise
plus
每當你看著我
Chaque
fois
que
tu
me
regardes
有些話從沒說
Il
y
a
des
mots
que
tu
ne
dis
pas
沒說的我都懂
Je
comprends
ceux
que
tu
ne
dis
pas
因為在你心裡住過
Parce
que
j'ai
vécu
dans
ton
cœur
幾乎閉上眼睛就能回到溫暖的昨天
J'ai
presque
l'impression
de
pouvoir
revenir
à
la
chaleur
d'hier
en
fermant
les
yeux
不管今天是怎樣冷漠
Peu
importe
à
quel
point
le
monde
est
froid
aujourd'hui
回到各自世界
Retourner
à
nos
mondes
respectifs
陌生人最近還好嗎
Étranger,
comment
vas-tu
ces
derniers
temps
?
在看不到的遠方身體可無恙
Dans
ce
lointain
que
je
ne
vois
pas,
es-tu
en
bonne
santé
?
你會有點想我嗎
Penses-tu
un
peu
à
moi
?
你不用給我答案
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
donner
de
réponse
你讀懂了我的眼睛嗎
As-tu
compris
mes
yeux
?
在想靠近的時候退後算懦弱嗎
Est-ce
de
la
lâcheté
de
reculer
quand
on
veut
se
rapprocher
?
你從不覺得遺憾嗎
Ne
ressens-tu
jamais
de
regrets
?
你可以不用給我答案
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
donner
de
réponse
每個人都有一個夢
Chaque
personne
a
un
rêve
那麼我的夢是你嗎
Alors
mon
rêve,
c'est
toi
?
夢中的你拉著我的手
Dans
mon
rêve,
tu
prends
ma
main
不在擦肩而過
On
ne
se
croise
plus
每當你看著我
Chaque
fois
que
tu
me
regardes
有些話從沒說
Il
y
a
des
mots
que
tu
ne
dis
pas
沒說的我都懂
Je
comprends
ceux
que
tu
ne
dis
pas
因為在你裡住過
Parce
que
j'ai
vécu
dans
ton
cœur
幾乎閉上眼睛就能回到溫暖的昨天
J'ai
presque
l'impression
de
pouvoir
revenir
à
la
chaleur
d'hier
en
fermant
les
yeux
不管今天是怎樣冷漠
Peu
importe
à
quel
point
le
monde
est
froid
aujourd'hui
回到各自世界
Retourner
à
nos
mondes
respectifs
陌生人最近還好嗎
Étranger,
comment
vas-tu
ces
derniers
temps
?
在我看不到的遠方身體可無恙
Dans
ce
lointain
que
je
ne
vois
pas,
es-tu
en
bonne
santé
?
你會有點想我嗎
Penses-tu
un
peu
à
moi
?
你可以不用給我答案
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
donner
de
réponse
你讀懂我的眼睛嗎
As-tu
compris
mes
yeux
?
在想靠近的時候退後算懦弱嗎
Est-ce
de
la
lâcheté
de
reculer
quand
on
veut
se
rapprocher
?
你從不覺得遺憾嗎
Ne
ressens-tu
jamais
de
regrets
?
你可以不用給我答案
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
donner
de
réponse
結束
Fin
BY:
永遠的莎拉_OuO
BY:
Sarah
pour
toujours_OuO
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.