Lyrics and translation 金莎 - 愛來的時候

愛來的時候

《爱来的时候》歌词：
－爱来的时候－
专辑：空气

（2005年4月29日完成）

滴答滴答答

听雨声滴答滴答
我在房间里面弹吉他
想写一首歌给你
关于爱的秘密
喜欢你看我的表情
喜欢你你叫我达令
不需要说太多
就靠在我的身边

爱来的时候
想你的时候
忍不的喜悦在心头
爱来的时候
想你的时候
闭上眼睛想想你就在身边

（Music）

写了一首歌给你
就是我的秘密

（End）

Quand l'amour arrive

Paroles de « Quand l'amour arrive » :
－ Quand l'amour arrive －
Album : Air

(Terminé le 29 avril 2005)

Tic-tac, tic-tac, tic-tac

J'écoute la pluie tomber, tic-tac, tic-tac
Je joue de la guitare dans ma chambre
Je veux t'écrire une chanson
Sur le secret de l'amour
J'aime ton regard quand tu me regardes
J'aime quand tu m'appelles « mon chéri »
Pas besoin de dire beaucoup de choses
Reste juste à mes côtés

Quand l'amour arrive
Quand je pense à toi
Je ne peux pas empêcher la joie de monter dans mon cœur
Quand l'amour arrive
Quand je pense à toi
Je ferme les yeux et je m'imagine que tu es là

(Musique)

Je t'ai écrit une chanson
C'est mon secret

(Fin)