愛的魔法 - 金莎 translation in German

愛的魔法

确定其实还不确定
只是四目相对有心悸
不见你会想你
在人群中找你
找到后又假装不看你

她们说你有点坏 追你的女生都很伤心
可是我永不会追 我要让你忍不住动心

要保持魅力 忽远又忽近
不能随意献殷勤
要像蜜桃般甜美
阅读更多书籍
充实自己更完美

不是每一次的约会
你约我就出现
不是每一通的电话
你打来我都会接
爱情不是投入越快
就可以收获更多
喜欢被你送到家门
但不能请你喝咖啡

确定其实还不确定
只是四目相对有心悸
不见你会想你
在人群中找你
找到后又假装不看你

她们说你有点坏 追你的女生都很伤心
可是我永不会追 我要让你忍不住动心

要保持魅力 忽远又忽近
不能随意献殷勤
要像蜜桃般甜美
阅读更多书籍
充实自己更完美

不是每一次的约会
你约我就出现
不是每一通的电话
你打来我都会接
爱情不是投入越快
就可以收获更多
喜欢被你送到家门
但不能请你喝咖啡

其实我渴望有一天
能够透明一些
心意全部被你知道
会珍惜不会骄傲
其实我真的喜欢你
但还没有爱上你
希望你就是对的人
能和我彼此宠爱

Magie der Liebe

Ich bin mir sicher und doch unsicher
Nur wenn sich unsere Blicke treffen, klopft mein Herz
Seh ich dich nicht, vermisse ich dich
Suche dich in der Menge
Hab ich dich gefunden, tu ich so, als sähe ich dich nicht

Sie sagen, du bist ein kleiner Draufgänger, die Mädchen, die dir nachlaufen, haben alle Liebeskummer
Aber ich werde dich niemals jagen, ich will dich dazu bringen, dass du nicht widerstehen kannst

Den Charme bewahren, mal fern, mal nah
Nicht einfach so meine Zuneigung zeigen
Süß wie ein Pfirsich sein
Mehr Bücher lesen
Mich selbst bereichern, um noch perfekter zu sein

Nicht bei jedem Date,
zu dem du mich einlädst, werde ich kommen
Nicht jeden Anruf,
den du tätigst, werde ich annehmen
Bei der Liebe ist es nicht so, dass man mehr erntet,
je schneller man sich hineinstürzt
Ich mag es, von dir nach Hause gebracht zu werden
Aber ich kann dich nicht auf einen Kaffee hereinbitten

Ich bin mir sicher und doch unsicher
Nur wenn sich unsere Blicke treffen, klopft mein Herz
Seh ich dich nicht, vermisse ich dich
Suche dich in der Menge
Hab ich dich gefunden, tu ich so, als sähe ich dich nicht

Sie sagen, du bist ein kleiner Draufgänger, die Mädchen, die dir nachlaufen, haben alle Liebeskummer
Aber ich werde dich niemals jagen, ich will dich dazu bringen, dass du nicht widerstehen kannst

Den Charme bewahren, mal fern, mal nah
Nicht einfach so meine Zuneigung zeigen
Süß wie ein Pfirsich sein
Mehr Bücher lesen
Mich selbst bereichern, um noch perfekter zu sein

Nicht bei jedem Date,
zu dem du mich einlädst, werde ich kommen
Nicht jeden Anruf,
den du tätigst, werde ich annehmen
Bei der Liebe ist es nicht so, dass man mehr erntet,
je schneller man sich hineinstürzt
Ich mag es, von dir nach Hause gebracht zu werden
Aber ich kann dich nicht auf einen Kaffee hereinbitten

Eigentlich sehne ich mich nach dem Tag
An dem ich etwas transparenter sein kann
An dem du all meine Gefühle kennst
Du wirst es schätzen, nicht überheblich sein
Eigentlich mag ich dich wirklich
Aber ich habe mich noch nicht in dich verliebt
Ich hoffe, du bist der Richtige
Mit dem ich mich gegenseitig verwöhnen kann