Lyrics and translation 金莎 - 愛的魔法
确定其实还不确定
Sure,
but
not
sure
yet
只是四目相对有心悸
Just
the
eyes
met
and
felt
a
heartbeat
不见你会想你
I
miss
you
when
I
don't
see
you
在人群中找你
Looking
for
you
in
a
crowd
找到后又假装不看你
After
finding
you,
pretending
not
to
see
you
她们说你有点坏
追你的女生都很伤心
They
say
you're
a
little
bad,
the
girls
who
chased
you
are
all
sad
可是我永不会追
我要让你忍不住动心
But
I
will
never
chase,
I
want
to
make
you
can't
help
falling
in
love
要保持魅力
忽远又忽近
To
maintain
charm,
be
aloof
and
intimate
不能随意献殷勤
Don't
be
quick
to
show
courteousness
要像蜜桃般甜美
Be
as
sweet
as
a
peach
阅读更多书籍
Read
more
books
充实自己更完美
Enrich
yourself
for
perfection
不是每一次的约会
Not
every
date
你约我就出现
You
ask
and
I'll
show
up
不是每一通的电话
Not
every
call
你打来我都会接
You
make
and
I'll
answer
爱情不是投入越快
Love
is
not
the
faster
you
invest
就可以收获更多
The
more
you
can
gain
喜欢被你送到家门
Like
being
sent
home
by
you
但不能请你喝咖啡
But
can't
ask
you
for
a
coffee
确定其实还不确定
Sure,
but
not
sure
yet
只是四目相对有心悸
Just
the
eyes
met
and
felt
a
heartbeat
不见你会想你
I
miss
you
when
I
don't
see
you
在人群中找你
Looking
for
you
in
a
crowd
找到后又假装不看你
After
finding
you,
pretending
not
to
see
you
她们说你有点坏
追你的女生都很伤心
They
say
you're
a
little
bad,
the
girls
who
chased
you
are
all
sad
可是我永不会追
我要让你忍不住动心
But
I
will
never
chase,
I
want
to
make
you
can't
help
falling
in
love
要保持魅力
忽远又忽近
To
maintain
charm,
be
aloof
and
intimate
不能随意献殷勤
Don't
be
quick
to
show
courteousness
要像蜜桃般甜美
Be
as
sweet
as
a
peach
阅读更多书籍
Read
more
books
充实自己更完美
Enrich
yourself
for
perfection
不是每一次的约会
Not
every
date
你约我就出现
You
ask
and
I'll
show
up
不是每一通的电话
Not
every
call
你打来我都会接
You
make
and
I'll
answer
爱情不是投入越快
Love
is
not
the
faster
you
invest
就可以收获更多
The
more
you
can
gain
喜欢被你送到家门
Like
being
sent
home
by
you
但不能请你喝咖啡
But
can't
ask
you
for
a
coffee
其实我渴望有一天
In
fact,
I
yearn
for
one
day
能够透明一些
To
be
able
to
be
more
transparent
心意全部被你知道
All
my
intentions
are
known
to
you
会珍惜不会骄傲
Will
cherish
and
not
be
proud
其实我真的喜欢你
Actually
I
really
like
you
但还没有爱上你
But
haven't
fallen
in
love
with
you
yet
希望你就是对的人
Hope
you
are
the
right
one
能和我彼此宠爱
Can
cherish
each
other
with
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.