Lyrics and translation 金莎 - 換季
是泪滴
结束每段感情
Des
larmes
qui
coulent
à
la
fin
de
chaque
relation
要时间忘记
Il
faut
du
temps
pour
oublier
想忘记其实埋藏在心里
Je
veux
oublier,
mais
au
fond
de
moi,
c'est
toujours
là
雨滴
Les
gouttes
de
pluie
结束每个冬季晒不干过去
Met
fin
à
chaque
hiver,
mais
ne
peuvent
pas
effacer
le
passé
就面对你喜怒哀乐的回忆
Je
dois
faire
face
à
tes
souvenirs
de
joie,
de
colère,
de
peine
et
de
bonheur
听
天空晴朗开始好天气
Écoute,
le
ciel
est
dégagé,
le
beau
temps
arrive
别在忧郁
Ne
sois
plus
triste
让心情也天晴
Laisse
ton
humeur
s'éclaircir,
comme
le
ciel
失恋的人就换季
Les
cœurs
brisés
changent
de
saison
脱下过期爱情
Ils
se
débarrassent
de
l'amour
dépassé
突醒的眼里
Dans
leurs
yeux
soudain
ouverts
看见发亮的自己
Ils
découvrent
leur
propre
éclat
哦
多美丽
Oh,
qu'ils
sont
beaux
受伤的人就换季
Les
âmes
blessées
changent
de
saison
春夏秋冬轮替
Le
printemps,
l'été,
l'automne
et
l'hiver
se
succèdent
总有你的美景
Et
tu
as
toujours
un
beau
paysage
等待下一季
Attends
la
saison
suivante
下一次天晴
Le
prochain
ciel
bleu
雨滴
Les
gouttes
de
pluie
结束每个冬季
Met
fin
à
chaque
hiver
晒不干过去
Mais
ne
peuvent
pas
effacer
le
passé
就面对你喜怒哀乐的回忆
Je
dois
faire
face
à
tes
souvenirs
de
joie,
de
colère,
de
peine
et
de
bonheur
听
天空晴朗开始好天气
Écoute,
le
ciel
est
dégagé,
le
beau
temps
arrive
别在忧郁
Ne
sois
plus
triste
让心情也天晴
Laisse
ton
humeur
s'éclaircir,
comme
le
ciel
失恋的人就换季
Les
cœurs
brisés
changent
de
saison
脱下过期爱情
Ils
se
débarrassent
de
l'amour
dépassé
突醒的眼里
Dans
leurs
yeux
soudain
ouverts
看见发亮的自己
Ils
découvrent
leur
propre
éclat
哦
多美丽
Oh,
qu'ils
sont
beaux
受伤的人就换季
Les
âmes
blessées
changent
de
saison
春夏秋冬轮替
Le
printemps,
l'été,
l'automne
et
l'hiver
se
succèdent
总有你的美景
Et
tu
as
toujours
un
beau
paysage
等待下一季
Attends
la
saison
suivante
下一次天晴
Le
prochain
ciel
bleu
失恋的人就换季
Les
cœurs
brisés
changent
de
saison
脱下过期爱情
Ils
se
débarrassent
de
l'amour
dépassé
突醒的眼里
Dans
leurs
yeux
soudain
ouverts
看见发亮的自己
Ils
découvrent
leur
propre
éclat
哦
多美丽
Oh,
qu'ils
sont
beaux
受伤的人就换季
Les
âmes
blessées
changent
de
saison
春夏秋冬轮替
Le
printemps,
l'été,
l'automne
et
l'hiver
se
succèdent
总有你的美景
Et
tu
as
toujours
un
beau
paysage
等待下一季
Attends
la
saison
suivante
下一次天晴
Le
prochain
ciel
bleu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.