Lyrics and translation 金莎 - 星月神話
金莎
Jin
Sha
星月神話
Легенда
о
звёздах
и
луне
電視劇
神話
插曲
OST
к
сериалу
"Миф"
製作人：金莎
Продюсер:
Jin
Sha
我的一生最美好的場景
Самый
прекрасный
момент
в
моей
жизни
就是遇見你
Это
встреча
с
тобой.
在人海茫茫中靜靜凝望著你
В
бескрайнем
море
людей
молча
смотрю
на
тебя,
陌生又熟悉
Такой
незнакомый
и
такой
родной.
儘管呼吸著同一天空的氣息
Хотя
мы
дышим
воздухом
под
одним
небом,
卻無法擁抱到你
Но
я
не
могу
тебя
обнять.
如果轉換了時空身份和姓名
Если
бы
время
и
пространство
изменились,
имена
и
судьбы
переплелись,
但願認得你眼睛
Надеюсь,
я
узнаю
тебя
по
глазам.
千年之後的你會在哪裡
Где
ты
будешь
через
тысячу
лет?
身邊有怎樣風景
Какие
пейзажи
будут
окружать
тебя?
我們的故事並不算美麗
Наша
история
не
так
уж
красива,
卻如此難以忘記
Но
её
так
трудно
забыть.
儘管呼吸著同一天空的氣息
Хотя
мы
дышим
воздухом
под
одним
небом,
卻無法擁抱到你
Но
я
не
могу
тебя
обнять.
如果轉換了時空身份和姓名
Если
бы
время
и
пространство
изменились,
имена
и
судьбы
переплелись,
但願認得你眼睛
Надеюсь,
я
узнаю
тебя
по
глазам.
千年之後的你會在哪裡
Где
ты
будешь
через
тысячу
лет?
身邊有怎樣風景
Какие
пейзажи
будут
окружать
тебя?
我們的故事並不算美麗
Наша
история
не
так
уж
красива,
卻如此難以忘記
Но
её
так
трудно
забыть.
如果當初勇敢地在一起
Если
бы
тогда
мы
были
смелее
и
остались
вместе,
會不會不同結局
Был
бы
финал
другим?
你會不會也有千言萬語
Быть
может,
и
у
тебя
есть
тысячи
слов,
埋在沉默的夢裡
Скрытых
в
молчаливом
сне?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.