Lyrics and translation 金莎 - 星月神話
金莎
Джинша
星月神話
Миф
о
Синъюэ
電視劇
神話
插曲
Мифологический
эпизод
телесериала
製作人：金莎
Продюсер:
Джинша
我的一生最美好的場景
Лучшая
сцена
в
моей
жизни
就是遇見你
Только
что
встретил
тебя
在人海茫茫中靜靜凝望著你
Спокойно
смотрю
на
тебя
в
огромном
людском
море
陌生又熟悉
Странный
и
знакомый
儘管呼吸著同一天空的氣息
Несмотря
на
то,
что
мы
дышим
дыханием
того
же
неба
卻無法擁抱到你
Но
не
могу
обнять
тебя
如果轉換了時空身份和姓名
Если
вы
измените
свою
личность
и
имя
во
времени
и
пространстве
但願認得你眼睛
Я
надеюсь,
что
узнаю
твои
глаза
千年之後的你會在哪裡
Где
ты
будешь
через
тысячу
лет
身邊有怎樣風景
Что
за
пейзаж
там
вокруг
我們的故事並不算美麗
Наша
история
некрасива
卻如此難以忘記
Но
так
трудно
забыть
儘管呼吸著同一天空的氣息
Несмотря
на
то,
что
мы
дышим
дыханием
того
же
неба
卻無法擁抱到你
Но
не
могу
обнять
тебя
如果轉換了時空身份和姓名
Если
вы
измените
свою
личность
и
имя
во
времени
и
пространстве
但願認得你眼睛
Я
надеюсь,
что
узнаю
твои
глаза
千年之後的你會在哪裡
Где
ты
будешь
через
тысячу
лет
身邊有怎樣風景
Что
за
пейзаж
там
вокруг
我們的故事並不算美麗
Наша
история
некрасива
卻如此難以忘記
Но
так
трудно
забыть
如果當初勇敢地在一起
Если
бы
мы
с
самого
начала
храбро
держались
вместе
會不會不同結局
Закончится
ли
это
по-другому?
你會不會也有千言萬語
У
тебя
тоже
есть
тысяча
слов?
埋在沉默的夢裡
Погруженный
в
безмолвный
сон
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.