Lyrics and translation 金莎 - 空氣
你和我都愿意活在同样的空气里
Nous
sommes
tous
les
deux
prêts
à
vivre
dans
le
même
air
你却喜欢偶尔不呼吸
Mais
tu
aimes
parfois
ne
pas
respirer
我不想你默然离开留我在天平里
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes
en
silence
et
me
laisses
sur
la
balance
让我失去重心
Me
faire
perdre
l'équilibre
我已经没有什么话对你说
Je
n'ai
plus
rien
à
te
dire
你想要的肯定
我多给了很多
J'ai
donné
beaucoup
plus
que
ce
que
tu
voulais
我知道你不信
换我也这么做
Je
sais
que
tu
ne
me
crois
pas,
mais
moi
aussi
je
ferais
la
même
chose
就让幸福做决定
Laisse
le
bonheur
décider
爱你需要很多勇气我知道我可以
J'ai
besoin
de
beaucoup
de
courage
pour
t'aimer,
je
sais
que
je
peux
le
faire
想的太多反而不能够自己
Trop
réfléchir
me
rend
incapable
de
me
contrôler
回忆弥漫在空气中是如此甜蜜
Les
souvenirs
sont
si
doux
dans
l'air
还不能够让你动心
Ils
ne
peuvent
pas
encore
te
toucher
你和我都愿意活在同样的空气里
Nous
sommes
tous
les
deux
prêts
à
vivre
dans
le
même
air
你却喜欢偶尔不呼吸
Mais
tu
aimes
parfois
ne
pas
respirer
我不想你默然离开留我在天平里
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes
en
silence
et
me
laisses
sur
la
balance
让我失去重心
Me
faire
perdre
l'équilibre
我已经没有什么话对你说
Je
n'ai
plus
rien
à
te
dire
你想要的肯定
我多给了很多
J'ai
donné
beaucoup
plus
que
ce
que
tu
voulais
我知道你不信
换我也这么做
Je
sais
que
tu
ne
me
crois
pas,
mais
moi
aussi
je
ferais
la
même
chose
就让幸福做决定
Laisse
le
bonheur
décider
爱你需要很多勇气我知道我可以
J'ai
besoin
de
beaucoup
de
courage
pour
t'aimer,
je
sais
que
je
peux
le
faire
想的太多反而不能够自己
Trop
réfléchir
me
rend
incapable
de
me
contrôler
回忆弥漫在空气中是如此甜蜜
Les
souvenirs
sont
si
doux
dans
l'air
还不能够让你动心
Ils
ne
peuvent
pas
encore
te
toucher
你和我都愿意活在同样的空气里
Nous
sommes
tous
les
deux
prêts
à
vivre
dans
le
même
air
你却喜欢偶尔不呼吸
Mais
tu
aimes
parfois
ne
pas
respirer
我不想你默然离开留我在天平里
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes
en
silence
et
me
laisses
sur
la
balance
让我失去重心
Me
faire
perdre
l'équilibre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.