Lyrics and translation 金莎 - 第三滴眼淚
墙上的玻璃窗前印着我的脸
Je
vois
mon
visage
sur
la
vitre
de
la
fenêtre
突然发现我的脸并没有在哽咽
Je
réalise
soudain
que
mon
visage
ne
tremble
pas
你是真的就这样离开了我身边
Tu
as
vraiment
quitté
mon
côté
comme
ça
没改变这样的结局我已练习了好多天
Je
m'entraîne
depuis
des
jours
à
accepter
cette
fin
虽然我没有再说什么
Même
si
je
n'ai
rien
dit
第一滴眼泪流下的时候
La
première
larme
a
coulé
你转身准备走
Tu
t'es
retourné
pour
partir
第二滴眼泪流下的时候
La
deuxième
larme
a
coulé
你已离开我
没有对错
Tu
as
déjà
quitté,
il
n'y
a
ni
bien
ni
mal
我们只是不该冷漠
On
n'aurait
pas
dû
être
si
froids
让彼此都难过
Et
nous
faire
du
mal
tous
les
deux
失去了以后只想躲
J'ai
juste
envie
de
me
cacher
après
avoir
perdu
第一滴眼泪流下的时候
La
première
larme
a
coulé
多想牵你的手
J'aurais
aimé
te
prendre
la
main
第二滴眼泪流下的时候
La
deuxième
larme
a
coulé
我已经看透
从今以后
J'ai
tout
compris,
à
partir
de
maintenant
我会试着好好的过
Je
vais
essayer
de
bien
vivre
留下这个伤口
喉
哦
En
gardant
cette
blessure,
hou,
oh
提醒我不会再承诺
Pour
me
rappeler
que
je
ne
ferai
plus
de
promesses
墙上的玻璃窗前印着我的脸
Je
vois
mon
visage
sur
la
vitre
de
la
fenêtre
突然发现我的脸并没有在哽咽
Je
réalise
soudain
que
mon
visage
ne
tremble
pas
你是真的就这样离开了我身边
Tu
as
vraiment
quitté
mon
côté
comme
ça
没改变这样的结局我已练习了好多天
Je
m'entraîne
depuis
des
jours
à
accepter
cette
fin
虽然我没有再说什么
Même
si
je
n'ai
rien
dit
第一滴眼泪流下的时候
La
première
larme
a
coulé
你转身准备走
Tu
t'es
retourné
pour
partir
第二滴眼泪流下的时候
La
deuxième
larme
a
coulé
你已离开我
没有对错
Tu
as
déjà
quitté,
il
n'y
a
ni
bien
ni
mal
我们只是不该冷漠
On
n'aurait
pas
dû
être
si
froids
让彼此都难过
Et
nous
faire
du
mal
tous
les
deux
失去了以后只想躲
J'ai
juste
envie
de
me
cacher
après
avoir
perdu
第一滴眼泪流下的时候
La
première
larme
a
coulé
多想牵你的手
J'aurais
aimé
te
prendre
la
main
第二滴眼泪流下的时候
La
deuxième
larme
a
coulé
我已经看透
从今以后
J'ai
tout
compris,
à
partir
de
maintenant
我会试着好好的过
Je
vais
essayer
de
bien
vivre
留下这个伤口
喉
哦
En
gardant
cette
blessure,
hou,
oh
提醒我不会再承诺
Pour
me
rappeler
que
je
ne
ferai
plus
de
promesses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.