Lyrics and translation 金莎 - 總有一天忘了你

總有一天忘了你

总有一天我会忘了你――金沙
总有一天我会忘了你
心中再没有涟漪
不曾深爱你 所以不怨恨你
你是一朵美好的浮云
多想从未遇见你
就不会伤心 也不会欢喜
再恋恋不舍也要放弃
在你心中我仍不忍心
最疼的是我还在原地
你却随他而去
有很多梦想都来不及
我愿意天涯海角陪你
你怎会知道我的痴心
哦 怎敢相信

总有一天我会忘了你
心中再没有涟漪
不曾深爱你 所以不怨恨你
你是一朵美好的浮云
多想从未遇见你
就不会伤心 也不会欢喜
再恋恋不舍也要放弃
在你心中我仍不忍心
最疼的是我还在原地
你却随他而去
有很多梦想都来不及
我愿意天涯海角陪你
你怎会知道我的痴心
哦 怎敢相信

最疼的是我还在原地
你却随他而去
有很多梦想都来不及
我愿意天涯海角陪你
你怎会知道我的痴心
哦 怎敢相信

总有一天我再想到你
都云淡风轻

Непременно когда-нибудь забуду тебя

Непременно когда-нибудь я забуду тебя――цзиньша
Непременно когда-нибудь я забуду тебя
В душе не будет больше волнений
Я не любила тебя сильно, поэтому не держу зла
Ты прекрасное облачко
Как жаль, что мы встретились
Тогда бы не было расстройства и восторга
Даже если очень не хочется, нужно оставить
Мне по-прежнему жаль
Самое больное, что я еще тут
А ты уже ушла с ним
У нас осталось еще много несбывшихся мечт
Я готова была быть с тобой на краю света
Откуда тебе знать тоску в моем сердце
Ох, как же в это поверить

Непременно когда-нибудь я забуду тебя
В душе не будет больше волнений
Я не любила тебя сильно, поэтому не держу зла
Ты прекрасное облачко
Как жаль, что мы встретились
Тогда бы не было расстройства и восторга
Даже если очень не хочется, нужно оставить
Мне по-прежнему жаль
Самое больное, что я еще тут
А ты уже ушла с ним
У нас осталось еще много несбывшихся мечт
Я готова была быть с тобой на краю света
Откуда тебе знать тоску в моем сердце
Ох, как же в это поверить

Самое больное, что я еще тут
А ты уже ушла с ним
У нас осталось еще много несбывшихся мечт
Я готова была быть с тобой на краю света
Откуда тебе знать тоску в моем сердце
Ох, как же в это поверить

Непременно когда-нибудь вспомню тебя
И это будет безразлично