Lyrics and translation 金莎 - Wu La La
不想听你瞎掰
Je
ne
veux
pas
t'entendre
raconter
des
bêtises
表情写着无奈
Ton
expression
est
pleine
de
désespoir
迟到的理由
太奇怪
Tes
excuses
pour
ton
retard
sont
si
étranges
经过了三次的等待
Après
trois
attentes
我会
和你say
bye
bye
Je
vais
te
dire
au
revoir
恋爱就像比赛
L'amour
est
comme
une
compétition
懒惰的被淘汰
La
paresse
est
éliminée
得花点心思
才精彩
Il
faut
y
mettre
du
cœur
pour
que
ce
soit
excitant
我偶尔假装不理睬
Parfois,
je
fais
semblant
de
ne
pas
te
remarquer
你却
反应不来
Mais
tu
ne
réagis
pas
我想看看你
脑袋有多呆
Je
veux
voir
à
quel
point
tu
es
bête
整个礼拜
不接你电话
Toute
la
semaine,
je
ne
réponds
pas
à
tes
appels
要你掉入陷阱
开始着急
Je
veux
que
tu
tombes
dans
le
piège
et
que
tu
commences
à
t'inquiéter
才会有趣
C'est
plus
amusant
comme
ça
Wu
la
la
la
la
捕风捉影
Wu
la
la
la
la,
je
suis
à
la
recherche
d'un
fantôme
不可能身边
只有你
Il
est
impossible
que
je
sois
seule
你可以乱猜
有胆就跟来
Tu
peux
deviner,
si
tu
as
le
courage,
suis-moi
看他帅不帅
Regarde
s'il
est
beau
Wu
la
la
la
la
没有感应
Wu
la
la
la
la,
il
n'y
a
pas
de
connexion
其实我心中
只有你
En
réalité,
tu
es
le
seul
que
j'ai
dans
mon
cœur
你傻傻的爱
我还是期待
J'attends
toujours
ton
amour
naïf
Oh
my
mr
right
Oh
mon
amour
parfait
不想听你瞎掰
Je
ne
veux
pas
t'entendre
raconter
des
bêtises
表情写着无奈
Ton
expression
est
pleine
de
désespoir
迟到的理由
太奇怪
Tes
excuses
pour
ton
retard
sont
si
étranges
经过了三次的等待
Après
trois
attentes
我会
和你Say
bye
bye
Je
vais
te
dire
au
revoir
恋爱就像比赛
L'amour
est
comme
une
compétition
懒惰的被淘汰
La
paresse
est
éliminée
得花点心思
才精彩
Il
faut
y
mettre
du
cœur
pour
que
ce
soit
excitant
我偶尔假装不理睬
Parfois,
je
fais
semblant
de
ne
pas
te
remarquer
你却
反应不来
Mais
tu
ne
réagis
pas
我想看看你
脑袋有多呆
Je
veux
voir
à
quel
point
tu
es
bête
整个礼拜
不接你电话
Toute
la
semaine,
je
ne
réponds
pas
à
tes
appels
要你掉入陷阱
开始着急
Je
veux
que
tu
tombes
dans
le
piège
et
que
tu
commences
à
t'inquiéter
才会有趣
C'est
plus
amusant
comme
ça
Wu
la
la
la
la
捕风捉影
Wu
la
la
la
la,
je
suis
à
la
recherche
d'un
fantôme
不可能身边
只有你
Il
est
impossible
que
je
sois
seule
你可以乱猜
有胆就跟来
Tu
peux
deviner,
si
tu
as
le
courage,
suis-moi
看他帅不帅
Regarde
s'il
est
beau
Wu
la
la
la
la
没有感应
Wu
la
la
la
la,
il
n'y
a
pas
de
connexion
其实我心中
只有你
En
réalité,
tu
es
le
seul
que
j'ai
dans
mon
cœur
你傻傻的爱
我还是期待
J'attends
toujours
ton
amour
naïf
Oh
my
mr
right
Oh
mon
amour
parfait
Wu
la
la
la
la
捕风捉影
Wu
la
la
la
la,
je
suis
à
la
recherche
d'un
fantôme
不可能身边
只有你
Il
est
impossible
que
je
sois
seule
你可以乱猜
有胆就跟来
Tu
peux
deviner,
si
tu
as
le
courage,
suis-moi
看他帅不帅
Regarde
s'il
est
beau
Wu
la
la
la
la
没有感应
Wu
la
la
la
la,
il
n'y
a
pas
de
connexion
其实我心中
只有你
En
réalité,
tu
es
le
seul
que
j'ai
dans
mon
cœur
你傻傻的爱
我还是期待
J'attends
toujours
ton
amour
naïf
Oh
my
mr
right
Oh
mon
amour
parfait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.