Lyrics and translation 金莎 - 亚森罗萍
音乐催人疯狂跳舞
La
musique
nous
incite
à
danser
follement
迷蒙的烟雾
热闹着孤独
La
fumée
brumeuse,
animant
la
solitude
我被思绪抽离到远处
Mes
pensées
m'emportent
au
loin
在森林中迷路
Je
me
suis
perdue
dans
la
forêt
音乐发散诱惑企图
La
musique
répand
des
tentations
我突然停住
让想象飞舞
J'ai
soudainement
arrêté,
laissant
mon
imagination
s'envoler
仿佛有人施展着魔术
Comme
si
quelqu'un
pratiquait
la
magie
让我有孤单的幸福
Je
ressens
un
bonheur
solitaire
不禁在想
属于夏天的幻想
Je
ne
peux
m'empêcher
de
penser
à
la
fantaisie
estivale
亚麻色发的波浪
Les
vagues
de
cheveux
couleur
lin
到底有没有像爱情的形状
Ressemblent-elles
vraiment
à
la
forme
de
l'amour
那海风吹过了女孩
Le
vent
marin
a
soufflé
sur
la
fille
许愿爱情到访
Faire
un
vœu
pour
que
l'amour
vienne
不想伪装
还是青苹果模样
Je
ne
veux
pas
me
déguiser,
je
suis
toujours
comme
une
pomme
verte
亚森罗苹的狂妄
L'insolence
d'Arsène
Lupin
爱情宝剑里藏
怪盗的紧张
L'amour
est
caché
dans
l'épée
du
voleur,
la
nervosité
du
gentleman
cambrioleur
我只想你在我身旁飞翔
Je
veux
juste
que
tu
sois
à
mes
côtés,
que
tu
voles
偷偷跟你去流浪
Je
vais
m'enfuir
avec
toi
en
secret
音乐催人疯狂跳舞
La
musique
nous
incite
à
danser
follement
迷蒙的烟雾
热闹着孤独
La
fumée
brumeuse,
animant
la
solitude
我被思绪抽离到远处
Mes
pensées
m'emportent
au
loin
在森林中迷路
Je
me
suis
perdue
dans
la
forêt
音乐发散诱惑企图
La
musique
répand
des
tentations
我突然停住
让想象飞舞
J'ai
soudainement
arrêté,
laissant
mon
imagination
s'envoler
仿佛有人施展着魔术
Comme
si
quelqu'un
pratiquait
la
magie
让我有孤单的幸福
Je
ressens
un
bonheur
solitaire
不禁在想
属于夏天的幻想
Je
ne
peux
m'empêcher
de
penser
à
la
fantaisie
estivale
亚麻色发的波浪
Les
vagues
de
cheveux
couleur
lin
到底有没有像爱情的形状
Ressemblent-elles
vraiment
à
la
forme
de
l'amour
那海风吹过了女孩
Le
vent
marin
a
soufflé
sur
la
fille
许愿爱情到访
Faire
un
vœu
pour
que
l'amour
vienne
不想伪装
还是青苹果模样
Je
ne
veux
pas
me
déguiser,
je
suis
toujours
comme
une
pomme
verte
亚森罗苹的狂妄
L'insolence
d'Arsène
Lupin
爱情宝剑里藏
怪盗的紧张
L'amour
est
caché
dans
l'épée
du
voleur,
la
nervosité
du
gentleman
cambrioleur
我只想你在我身旁飞翔
Je
veux
juste
que
tu
sois
à
mes
côtés,
que
tu
voles
偷偷跟你去流浪
Je
vais
m'enfuir
avec
toi
en
secret
不禁在想
属于夏天的幻想
Je
ne
peux
m'empêcher
de
penser
à
la
fantaisie
estivale
亚麻色发的波浪
Les
vagues
de
cheveux
couleur
lin
到底有没有像爱情的形状
Ressemblent-elles
vraiment
à
la
forme
de
l'amour
那海风吹过了女孩
Le
vent
marin
a
soufflé
sur
la
fille
许愿爱情到访
Faire
un
vœu
pour
que
l'amour
vienne
不想伪装
还是青苹果模样
Je
ne
veux
pas
me
déguiser,
je
suis
toujours
comme
une
pomme
verte
亚森罗苹的狂妄
L'insolence
d'Arsène
Lupin
爱情宝剑里藏
怪盗的紧张
L'amour
est
caché
dans
l'épée
du
voleur,
la
nervosité
du
gentleman
cambrioleur
我只想你在我身旁飞翔
Je
veux
juste
que
tu
sois
à
mes
côtés,
que
tu
voles
偷偷跟你去流浪
Je
vais
m'enfuir
avec
toi
en
secret
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.