金莎 - 你懂的 - translation of the lyrics into German

你懂的 - 金莎translation in German




你懂的
Du verstehst schon
一席话 怎点得透
Ein Satz, wie kann er alles erklären
三个字 怎说得够
Drei Worte, wie können sie genügen
一百万次的牵手
Eine Million Mal Händchenhalten
都在你背影中虚构
Alles nur Fiktion in deinem Schatten
一段情 怎么等候
Eine Liebe, wie soll sie warten
两颗心 怎么厮守
Zwei Herzen, wie sollen sie vereint bleiben
储存追忆的烈酒
Der Schnaps voller Erinnerungen
在心底一口一口
Wird Stück für Stück in meinem Herzen getrunken
千万别 别回头 让我继续走
Bitte, bitte dreh dich nicht um, lass mich weitergehen
下一遍 小说中 再十指紧扣
Im nächsten Roman werden wir uns wieder an den Händen halten
素描边 你的美能否凝固别滑过指尖
In der Skizze, kann deine Schönheit erstarren, nicht durch meine Finger gleiten
画里面你牵我的手
Auf dem Bild hältst du meine Hand
一直走到世界的尽头
Gehst mit mir bis ans Ende der Welt
尽头也只是个梦
Doch das Ende ist nur ein Traum
我被你拉进爱的漩涡
Du ziehst mich in den Strudel der Liebe
却怎么忍心搭救起我
Doch warum rettest du mich nicht daraus
面对面沉默的几分钟
Minutenlang schweigen wir uns an
你懂的 何必要说
Du verstehst schon, wozu noch Worte
当我淡淡被孤独淹没
Wenn ich langsam in Einsamkeit versinke
可怎么舍得让你难过
Wie könnte ich dich traurig sehen wollen
没有人知道童话最后
Niemand weiß, wie das Märchen endet
你懂的 我的心已好久没痛过
Du verstehst schon, mein Herz hat lange nicht mehr geschmerzt






Attention! Feel free to leave feedback.