Lyrics and translation 金莎 - 分手暫時不快樂

分手暫時不快樂

唱歌唱了这么久
只有一首最感动
让失恋的人
都觉得
爱过就要懂
唱着分手快乐
带给我希望和宽容
好让伤心伤得
与众不同

可是自己的喉咙
唱出了寂寞和惶恐
飞去热带的岛屿游泳
也会痛我懂
给我一点时间就足够
我比谁都唱的更动容
但是正在
疗着伤的时候
找不到
咖啡可以让我暖暖手
给我一点时间就看透
发誓我会活的有笑容
原谅现在真的不是时候
我宁愿就一个人哭
哭个够

唱着分手快乐
带给我希望和宽容
好让伤心伤得
与众不同
可是自己的喉咙
唱出了寂寞和惶恐
飞去热带的岛屿游泳
也会痛我懂
给我一点时间就足够
我比谁都唱的更动容
但是正在
疗着伤的时候
找不到
咖啡可以让我暖暖手
给我一点时间就看透
发誓我会活的有笑容
原谅现在真的不是时候
我宁愿就一个人哭
哭个够
给我一点时间就足够
我比谁都唱的更动容
但是正在
疗着伤的时候
找不到
咖啡可以让我暖暖手
给我一点时间就看透
发誓我会活的有笑容
原谅现在真的不是时候
我宁愿就一个人哭
哭个够

La rupture n'est pas heureuse pour le moment

J'ai chanté pendant si longtemps
Il n'y a qu'une seule chanson qui m'a le plus touché
Que ceux qui ont le cœur brisé
Sont d'accord
Aimer, c'est comprendre
Chanter "La rupture est heureuse"
M'a apporté de l'espoir et de la tolérance
Pour que la douleur
Soit différente

Mais ma propre gorge
A chanté la solitude et l'angoisse
Nager dans les îles tropicales
Fais aussi mal, je comprends
Donne-moi un peu de temps, ça suffira
Je chante mieux que quiconque
Mais c'est le moment
Où je guéris mes blessures
Je ne trouve pas
Un café pour me réchauffer les mains
Donne-moi un peu de temps, je verrai
Je jure que je vivrai avec le sourire
Pardonnez-moi, ce n'est vraiment pas le moment
Je préférerais pleurer seule
Pleurer à fond

Chanter "La rupture est heureuse"
M'a apporté de l'espoir et de la tolérance
Pour que la douleur
Soit différente
Mais ma propre gorge
A chanté la solitude et l'angoisse
Nager dans les îles tropicales
Fais aussi mal, je comprends
Donne-moi un peu de temps, ça suffira
Je chante mieux que quiconque
Mais c'est le moment
Où je guéris mes blessures
Je ne trouve pas
Un café pour me réchauffer les mains
Donne-moi un peu de temps, je verrai
Je jure que je vivrai avec le sourire
Pardonnez-moi, ce n'est vraiment pas le moment
Je préférerais pleurer seule
Pleurer à fond
Donne-moi un peu de temps, ça suffira
Je chante mieux que quiconque
Mais c'est le moment
Où je guéris mes blessures
Je ne trouve pas
Un café pour me réchauffer les mains
Donne-moi un peu de temps, je verrai
Je jure que je vivrai avec le sourire
Pardonnez-moi, ce n'est vraiment pas le moment
Je préférerais pleurer seule
Pleurer à fond