金莎 - 塗鴉 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 金莎 - 塗鴉




塗鴉
Graffiti
同一双鞋 牵手逛街
Les mêmes chaussures, main dans la main, on se promène
一大杯可乐和你SHARE
Un grand verre de coca, on partage
左挑右选 朋友里面 你最特别
J'ai fait mon choix, parmi tous mes amis, tu es le plus spécial
你说如果你是男孩
Tu dis que si tu étais un garçon
一定会对我有感觉
Tu aurais forcément des sentiments pour moi
有太多太多的细节
Il y a tellement, tellement de détails
怕日记不够写
J'ai peur que mon journal ne suffise pas
街尾的墙 我们在那儿涂鸦
Au mur du bout de la rue, on y fait des graffitis
画出我们快乐密码
On dessine notre code de bonheur
泡在线上 永远聊不完的话
On passe des heures en ligne, on a toujours des choses à se dire
不想睡的傻瓜
On ne veut pas dormir, on est des idiots
背贴着背 我们在那儿涂鸦
Dos contre dos, on y fait des graffitis
心事都能靠你解答
Tu peux répondre à toutes mes questions
在我心中 你是最炫的涂鸦
Dans mon cœur, tu es le graffiti le plus cool
我永远都不会刷
Je ne l'effacerai jamais
同一双鞋 牵手逛街
Les mêmes chaussures, main dans la main, on se promène
一大杯可乐和你SHARE
Un grand verre de coca, on partage
左挑右选 朋友里面 你最特别
J'ai fait mon choix, parmi tous mes amis, tu es le plus spécial
你说如果你是男孩
Tu dis que si tu étais un garçon
一定会对我有感觉
Tu aurais forcément des sentiments pour moi
有太多太多的细节
Il y a tellement, tellement de détails
怕日记不够写
J'ai peur que mon journal ne suffise pas
街尾的墙 我们在那儿涂鸦
Au mur du bout de la rue, on y fait des graffitis
画出我们快乐密码
On dessine notre code de bonheur
泡在线上 永远聊不完的话
On passe des heures en ligne, on a toujours des choses à se dire
不想睡的傻瓜
On ne veut pas dormir, on est des idiots
背贴着背 我们在那儿涂鸦
Dos contre dos, on y fait des graffitis
心事都能靠你解答
Tu peux répondre à toutes mes questions
在我心中 你是最炫的涂鸦
Dans mon cœur, tu es le graffiti le plus cool
我永远都不会
Je ne l'effacerai jamais
街尾的墙 我们在那儿涂鸦
Au mur du bout de la rue, on y fait des graffitis
画出我们快乐密码
On dessine notre code de bonheur
泡在线上 永远聊不完的话
On passe des heures en ligne, on a toujours des choses à se dire
不想睡的傻瓜
On ne veut pas dormir, on est des idiots
背贴着背 我们在那儿涂鸦
Dos contre dos, on y fait des graffitis
心事都能靠你解答
Tu peux répondre à toutes mes questions
在我心中 你是最炫的涂鸦
Dans mon cœur, tu es le graffiti le plus cool
我永远都不会刷
Je ne l'effacerai jamais
我永远都不会刷
Je ne l'effacerai jamais





Writer(s): Li Zhi Qing, 李 志清, 李 志清


Attention! Feel free to leave feedback.