Lyrics and translation 金莎 - 奇怪不奇怪

奇怪不奇怪

金 莎 - 奇怪不奇怪

金 莎 - 奇怪不奇怪

新闻气象说天气很好
你带着伞等在街角
预定了餐厅又找不到
我突然想吃汉堡 你说热量太高

我想当个依人的小鸟
你走路时却滑一跤
红着脸自己哈哈大笑
尴尬掩饰不了 居然开始和我聊琼瑶

哎吆哎 奇怪不奇怪
遇上爱 想换个脑袋
说话连外星人也猜
香水味呛得我鼻塞
哎吆哎 奇怪不奇怪
冷笑话我也笑得开
原来 是爱 作怪
因为爱不奇怪

金 莎 - 奇怪不奇怪
我想当个依人的小鸟
你走路时却滑一跤
红着脸自己哈哈大笑
尴尬掩饰不了 居然开始和我聊琼瑶

哎吆哎 奇怪不奇怪
遇上爱 想换个脑袋
说话连外星人也猜
香水味呛得我鼻塞
哎吆哎 奇怪不奇怪
冷笑话我也笑得开
原来 是爱 作怪
因为爱不奇怪
哎吆哎 奇怪不奇怪
遇上爱 想换个脑袋
说话连外星人也猜
香水味呛得我鼻塞
哎吆哎 奇怪不奇怪
冷笑话我也笑得开
原来 是爱 作怪
因为爱不奇怪

金 莎 - 奇怪不奇怪

Étrange, pas étrange ?

Jin Sha - Étrange, pas étrange ?

Jin Sha - Étrange, pas étrange ?

Les nouvelles et la météo annoncent un beau temps
Tu attends à l'angle de la rue avec un parapluie
On a réservé au restaurant, mais on ne le trouve pas
J'ai soudainement envie d'un hamburger, tu dis que c'est trop calorique

J'aimerais être un petit oiseau qui se blottit contre toi
Mais tu trébuches en marchant
Tu rougis et tu rigole tout haut
Tu ne peux pas cacher ton embarras, et tu commences à me parler de Qiong Yao

Oh mon Dieu, c'est étrange, pas étrange ?
Quand je rencontre l'amour, je veux changer de tête
Même les extraterrestres comprendraient ce que je dis
Le parfum me pique le nez
Oh mon Dieu, c'est étrange, pas étrange ?
Je ris même de tes blagues nulles
C'est l'amour qui fait des siennes
Parce que l'amour n'est pas étrange

Jin Sha - Étrange, pas étrange ?
J'aimerais être un petit oiseau qui se blottit contre toi
Mais tu trébuches en marchant
Tu rougis et tu rigole tout haut
Tu ne peux pas cacher ton embarras, et tu commences à me parler de Qiong Yao

Oh mon Dieu, c'est étrange, pas étrange ?
Quand je rencontre l'amour, je veux changer de tête
Même les extraterrestres comprendraient ce que je dis
Le parfum me pique le nez
Oh mon Dieu, c'est étrange, pas étrange ?
Je ris même de tes blagues nulles
C'est l'amour qui fait des siennes
Parce que l'amour n'est pas étrange
Oh mon Dieu, c'est étrange, pas étrange ?
Quand je rencontre l'amour, je veux changer de tête
Même les extraterrestres comprendraient ce que je dis
Le parfum me pique le nez
Oh mon Dieu, c'est étrange, pas étrange ?
Je ris même de tes blagues nulles
C'est l'amour qui fait des siennes
Parce que l'amour n'est pas étrange

Jin Sha - Étrange, pas étrange ?