Lyrics and translation 金莎 - 小王子的漂流瓶
小王子的漂流瓶
Le
Bouteille
à
la
Dérive
du
Petit
Prince
我在海滩边捡漂流瓶
Je
ramasse
une
bouteille
à
la
dérive
sur
la
plage
你在派对奉献爱心
Tu
offres
ton
cœur
à
la
fête
到天涯海角都有缘分听你的消息
Jusqu'aux
confins
du
monde,
le
destin
nous
fait
entendre
tes
nouvelles
换季
还看残留的简讯
Le
changement
de
saison,
je
regarde
encore
les
messages
restants
凄美我自己高兴
Le
drame,
je
suis
heureuse
moi-même
因为正把给的温暖扯平
Parce
que
je
suis
en
train
de
compenser
la
chaleur
que
tu
as
donnée
什么都懂的你有权孩子气
Tu
comprends
tout,
tu
as
le
droit
d'être
enfantin
收集玩具一样
Comme
collectionner
des
jouets
收集爱过的花瓶
Collectionner
des
vases
aimés
也许一直流浪到老也没关系
Peut-être
que
c'est
pas
grave
de
continuer
à
errer
jusqu'à
la
vieillesse
漫不经心的你
Toi,
qui
es
insouciant
全世界都爱你
Le
monde
entier
t'aime
我在海滩边捡漂流瓶
Je
ramasse
une
bouteille
à
la
dérive
sur
la
plage
你在派对奉献爱心
Tu
offres
ton
cœur
à
la
fête
到天涯海角都有缘分听你的消息
Jusqu'aux
confins
du
monde,
le
destin
nous
fait
entendre
tes
nouvelles
换季
还看残留的简讯
Le
changement
de
saison,
je
regarde
encore
les
messages
restants
凄美我自己高兴
Le
drame,
je
suis
heureuse
moi-même
因为正把给的温暖扯平
Parce
que
je
suis
en
train
de
compenser
la
chaleur
que
tu
as
donnée
什么都懂的你有权孩子气
Tu
comprends
tout,
tu
as
le
droit
d'être
enfantin
收集玩具一样
Comme
collectionner
des
jouets
收集爱过的花瓶
Collectionner
des
vases
aimés
也许一直流浪到老也没关系
Peut-être
que
c'est
pas
grave
de
continuer
à
errer
jusqu'à
la
vieillesse
漫不经心的你
Toi,
qui
es
insouciant
全世界都爱你
Le
monde
entier
t'aime
什么都懂的你有权孩子气
Tu
comprends
tout,
tu
as
le
droit
d'être
enfantin
收集玩具一样
Comme
collectionner
des
jouets
收集爱过的花瓶
Collectionner
des
vases
aimés
也许一直流浪到老也没关系
Peut-être
que
c'est
pas
grave
de
continuer
à
errer
jusqu'à
la
vieillesse
漫不经心的你
Toi,
qui
es
insouciant
全世界都爱你
Le
monde
entier
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.