Lyrics and translation 金莎 - 平行線

平行線

不安全 當你說她笑得有多甜
怎麼現在才發覺 這種感覺多麼明顯
突然間 快樂 就此擱淺在你和我之間

我們像是兩條平行線 永遠不能坦白面對面
我在你的左邊 你在右邊 沒有交叉點
我們只是兩條平行線 走多遠都沒有碰面的終點
而淚水只能含在心裡面 我害怕模糊了視線

不安全 當你說她笑得有多甜
怎麼現在才發覺 這種感覺多麼明顯
突然間 快樂 就此擱淺在你和我之間

我們像是兩條平行線 永遠不能坦白面對面
我在你的左邊 你在右邊 沒有交叉點
我們只是兩條平行線 走多遠都沒有碰面的終點
而淚水只能含在心裡面 我害怕模糊了視線

我們像是兩條平行線 永遠不能坦白面對面
我在你的左邊 你在右邊 沒有交叉點
我們只是兩條平行線 走多遠都沒有碰面的終點
而淚水只能含在心裡面 我害怕模糊了視線

Параллельные линии

Небезопасно, когда ты говоришь, как мило она улыбается.
Почему я только сейчас поняла, как очевидно это чувство?
Внезапно счастье село на мель между нами.

Мы словно две параллельные линии, никогда не сможем открыто встретиться лицом к лицу.
Я слева от тебя, ты справа, и нет точки пересечения.
Мы всего лишь две параллельные линии, как бы далеко ни шли, у нас нет общей конечной точки.
А слезы могу держать только в сердце, боюсь, что они затуманят зрение.

Небезопасно, когда ты говоришь, как мило она улыбается.
Почему я только сейчас поняла, как очевидно это чувство?
Внезапно счастье село на мель между нами.

Мы словно две параллельные линии, никогда не сможем открыто встретиться лицом к лицу.
Я слева от тебя, ты справа, и нет точки пересечения.
Мы всего лишь две параллельные линии, как бы далеко ни шли, у нас нет общей конечной точки.
А слезы могу держать только в сердце, боюсь, что они затуманят зрение.

Мы словно две параллельные линии, никогда не сможем открыто встретиться лицом к лицу.
Я слева от тебя, ты справа, и нет точки пересечения.
Мы всего лишь две параллельные линии, как бы далеко ни шли, у нас нет общей конечной точки.
А слезы могу держать только в сердце, боюсь, что они затуманят зрение.