Lyrics and translation 金莎 - 我知道我們不會有結果

我知道我們不會有結果

只要你站在我身邊
我的眼裡會看不到全世界
而你的眼睛是深淵
那充滿侵略的驚鴻一瞥

曾經愛的坦誠毫無保留到膽怯
膽怯敵不過對你的不捨和眷戀

我知道我們不會有結果
我還是撲了火
為一線可能的幸福執著
對你來說我也只是路過
Oh 點燃煙火
短暫的 燦爛的 最愛的不是我

只要你站在我身邊
我的眼裡會看不到全世界
而你的眼睛是深淵
那充滿侵略的驚鴻一瞥

曾經愛的坦誠毫無保留到膽怯
膽怯敵不過對你的不捨和眷戀

我知道我們不會有結果
我還是撲了火
為一線可能的幸福執著
對你來說我也只是路過
Oh 點燃煙火
短暫的 燦爛的 最愛的不是我

也許說太多是因為怕錯過
可惜你並不怕錯過我

知道 我和你不會有結果
我還是撲了火
為一線可能的幸福執著
對你來說我也只是路過
Oh 點燃煙火
短暫的 燦爛的 最愛的不是我
我們不會有結果 我們不會有結果

Je sais que nous n'aurons pas de fin

Tant que tu es à mes côtés
Je ne vois plus le monde autour de moi
Tes yeux sont un abysse
Un éclair fulgurant et envahissant

L'amour que j'avais, si sincère, si entier, est devenu timide
La timidité ne peut vaincre l'attachement et la nostalgie que je ressens pour toi

Je sais que nous n'aurons pas de fin
J'ai quand même sauté dans le feu
Pour un soupçon de bonheur possible, je persiste
Pour toi, je ne suis qu'un passage
Oh, allumer des feux d'artifice
Éphémères, brillants, mais ce n'est pas moi que tu aimes le plus

Tant que tu es à mes côtés
Je ne vois plus le monde autour de moi
Tes yeux sont un abysse
Un éclair fulgurant et envahissant

L'amour que j'avais, si sincère, si entier, est devenu timide
La timidité ne peut vaincre l'attachement et la nostalgie que je ressens pour toi

Je sais que nous n'aurons pas de fin
J'ai quand même sauté dans le feu
Pour un soupçon de bonheur possible, je persiste
Pour toi, je ne suis qu'un passage
Oh, allumer des feux d'artifice
Éphémères, brillants, mais ce n'est pas moi que tu aimes le plus

Peut-être que je dis trop de choses parce que j'ai peur de manquer mon coup
Dommage que tu n'aies pas peur de me manquer

Je sais que nous n'aurons pas de fin
J'ai quand même sauté dans le feu
Pour un soupçon de bonheur possible, je persiste
Pour toi, je ne suis qu'un passage
Oh, allumer des feux d'artifice
Éphémères, brillants, mais ce n'est pas moi que tu aimes le plus
Nous n'aurons pas de fin, nous n'aurons pas de fin