金莎 - 最后一个夏天 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 金莎 - 最后一个夏天




最后一个夏天
Последнее лето
天天都能见面 你住的也不远
Мы видимся каждый день, ведь ты живёшь недалеко,
从来就不曾烦恼过时间
И я никогда не думала о времени.
在同一个校园 看同样那一张脸
В одной школе, смотрим друг на друга,
想不出 未来又会有怎样改变
Не представляю, что ждёт нас впереди.
最后一个夏天 我们就要说再见
Последнее лето, и нам придётся попрощаться.
很想知道你会记得我哪一点
Интересно, что ты будешь вспоминать обо мне?
最后一个夏天 没有心情去海边
В это последнее лето мне не хочется на море,
只想静静躲在房间翻照片
Я просто хочу тихо сидеть дома и перебирать наши фотографии.
梦还是一样甜 我们都还是我们
Сны такие же сладкие, мы всё те же,
睁开眼 离别却已在眼前
Но стоит открыть глаза, как расставание уже близко.
如果努力一点 将来也许很有钱
Если мы будем стараться, то, возможно, в будущем станем богатыми,
那时候什么愿望都能够实现
И тогда все наши мечты сбудутся.
最后一个夏天 我们就要说再见
Последнее лето, и нам придётся попрощаться.
很想知道你会记得我哪一点
Интересно, что ты будешь вспоминать обо мне?
最后一个夏天 没有心情去海边
В это последнее лето мне не хочется на море,
只想静静躲在房间翻照片
Я просто хочу тихо сидеть дома и перебирать наши фотографии.
最后一个夏天 我们不要说再见
Последнее лето, давай не будем прощаться,
只想知道你是否记得这一天
Просто скажи, ты запомнишь этот день?
最后一个夏天 没有心情去海边
В это последнее лето мне не хочется на море,
只想静静躲在房间翻照片
Я просто хочу тихо сидеть дома и перебирать наши фотографии.
最后一个夏天 我们不要说再见
Последнее лето, давай не будем прощаться,
只想知道你是否记得这一天
Просто скажи, ты запомнишь этот день?
最后一个夏天 没有心情去海边
В это последнее лето мне не хочется на море,
只想静静躲在房间翻照片
Я просто хочу тихо сидеть дома и перебирать наши фотографии.
只想静静躲在房间翻照片
Я просто хочу тихо сидеть дома и перебирать наши фотографии.





Writer(s): Qiu Li Lin, Di Cui


Attention! Feel free to leave feedback.