Lyrics and translation 金莎 - 最近好嗎

最近好嗎

一杯冰沙 一個笑話
聊到天黑都不想回家
那個雨天 我的ｇｕｉｔａｒ
一唱一和 看愛在萌芽

時間催速我們長大
為理想加快步伐
你在老店旁的樹下
最後偷偷吻了我臉頰

多年了 那地方有點變化
偶爾我 不小心 還會經過
老店油漆開始掉落
葉子也鋪蓋 愛最初 的輪廓

多年了 我還是有些牽掛
心裡卻不會再為你難過
如果有天 遇見你和她
互相 問候好嗎

一杯冰沙 一個笑話
聊到天黑都不想回家
那個雨天 我的ｇｕｉｔａｒ
一唱一和 看愛在萌芽

時間催速我們長大
為理想加快步伐
你在老店旁的樹下
最後偷偷吻了我臉頰

多年了 那地方有點變化
偶爾我 不小心 還會經過
老店油漆開始掉落
葉子也鋪蓋 愛最初 的輪廓

多年了 我還是有些牽掛
心裡卻不會再為你難過
如果有天 遇見你和她
互相 問候好嗎

多年了 那地方有點變化
偶爾我 不小心 還會經過
老店油漆開始掉落
葉子也鋪蓋 愛最初 的輪廓

多年了 我還是有些牽掛
心裡卻不會再為你難過
如果有天 遇見你和她
互相 問候好嗎
互相 問候好嗎

Comment vas-tu récemment ?

Un smoothie glacé, une blague
On parlait jusqu'à tard le soir, on ne voulait pas rentrer
Ce jour de pluie, ma guitare
On chantait en duo, on regardait l'amour naître

Le temps nous a fait grandir rapidement
On a accéléré le pas pour nos rêves
Tu étais sous l'arbre à côté du vieux magasin
Tu as finalement volé un baiser sur ma joue

Des années ont passé, l'endroit a un peu changé
Parfois, je passe encore par là sans le faire exprès
La peinture du vieux magasin commence à s'écailler
Les feuilles recouvrent aussi les contours de notre amour initial

Des années ont passé, j'ai encore des soucis
Mais je ne suis plus triste pour toi
Si un jour je te rencontre avec elle
On se saluera mutuellement, comment vas-tu ?

Un smoothie glacé, une blague
On parlait jusqu'à tard le soir, on ne voulait pas rentrer
Ce jour de pluie, ma guitare
On chantait en duo, on regardait l'amour naître

Le temps nous a fait grandir rapidement
On a accéléré le pas pour nos rêves
Tu étais sous l'arbre à côté du vieux magasin
Tu as finalement volé un baiser sur ma joue

Des années ont passé, l'endroit a un peu changé
Parfois, je passe encore par là sans le faire exprès
La peinture du vieux magasin commence à s'écailler
Les feuilles recouvrent aussi les contours de notre amour initial

Des années ont passé, j'ai encore des soucis
Mais je ne suis plus triste pour toi
Si un jour je te rencontre avec elle
On se saluera mutuellement, comment vas-tu ?

Des années ont passé, l'endroit a un peu changé
Parfois, je passe encore par là sans le faire exprès
La peinture du vieux magasin commence à s'écailler
Les feuilles recouvrent aussi les contours de notre amour initial

Des années ont passé, j'ai encore des soucis
Mais je ne suis plus triste pour toi
Si un jour je te rencontre avec elle
On se saluera mutuellement, comment vas-tu ?
On se saluera mutuellement, comment vas-tu ?