Lyrics and translation 金莎 - 相思垢
元夜琴鼓奏
花街灯如昼
Юань
Е
Цинь
и
барабаны
играют
цветы
и
уличные
фонари
как
днем
欢歌笑语飘上船头
Веселые
песни
и
смех
плывут
по
носу
лодки
被你牵过的手
揽不住永久
Рука,
которую
ты
держал,
не
может
держаться
вечно.
雨过方知绿肥红瘦
Зеленый
навоз
после
дождя
красный
и
жидкий
欲除相思垢
泪浣春袖
Я
хочу
убрать
слезы
акации
и
слезы
Хуаньчуня.
船家只道是离人愁
Лодочник
только
сказал,
что
он
беспокоится
о
том,
чтобы
оставить
людей
你送我的红豆
原来会腐朽
Красная
фасоль,
которую
ты
мне
дал,
оказалась
декадентской
可是从没人告诉我
Но
никто
никогда
не
говорил
мне
寒江陪烟火
Ханьцзян
с
фейерверком
月伴星如昨
Луну
сопровождают
звезды,
как
вчера
可你怎么独留我一个人过
Но
почему
ты
оставляешь
меня
в
покое
若你想起我
Если
ты
думаешь
обо
мне
不必抱愧当时承诺太重
Не
стыдитесь
того,
что
в
то
время
обещание
было
слишком
тяжелым
聚散无常
怨谁错
Кто
виноват
в
непостоянстве
собирания
и
рассеивания?
欲除相思垢
泪浣春袖
Я
хочу
убрать
слезы
акации
и
слезы
Хуаньчуня.
船家只道是离人愁
Лодочник
только
сказал,
что
он
беспокоится
о
том,
чтобы
оставить
людей
你送我的红豆
原来会腐朽
Красная
фасоль,
которую
ты
мне
дал,
оказалась
декадентской
可是从没人告诉我
Но
никто
никогда
не
говорил
мне
寒江陪烟火
Ханьцзян
с
фейерверком
月伴星如昨
Луну
сопровождают
звезды,
как
вчера
可你怎么独留我一个人过
Но
почему
ты
оставляешь
меня
в
покое
若你想起我
Если
ты
думаешь
обо
мне
不必抱愧当时承诺太重
Не
стыдитесь
того,
что
в
то
время
обещание
было
слишком
тяжелым
聚散无常
怨谁错
Кто
виноват
в
непостоянстве
собирания
и
рассеивания?
寒江陪烟火
月伴星如昨
Ханьцзян
сопровождает
фейерверк,
луна
сопровождает
звезды,
как
вчера
可你怎么独留我一个人过
Но
почему
ты
оставляешь
меня
в
покое
若你想起我
Если
ты
думаешь
обо
мне
不必抱愧当时承诺太重
Не
стыдитесь
того,
что
в
то
время
обещание
было
слишком
тяжелым
聚散无常
怨谁错
Кто
виноват
в
непостоянстве
собирания
и
рассеивания?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lin Tian Ai, 許嵩
Attention! Feel free to leave feedback.