Lyrics and translation 金莎 - 笨蛋

笨蛋

冰箱结霜 咖啡滚烫
煮不好 最简单的早餐
我的生活 是一团混乱
维持单身 感觉茫然

喜不喜欢 习不习惯
我总是 说不出个答案
一个人来 又一个人往
怎么让他 流连忘返

我不想当笨蛋
我在墙上写满渴望
我可以大哭一场
房间还是空空荡荡

我绝对不逞强
该属于我任其自然
可是我也要安全感
在某个适当程度的主张
纵然是了解眼光也是温暖

每个早上 都想赖床
没有梦 是最让人沮丧
我的眼睛 盯着天花板
也跑不出 任何对象

我不想当笨蛋
我在墙上写满渴望
我可以大哭一场
房间还是空空荡荡

我绝对不逞强
该属于我任其自然
可是我也要安全感
在某个适当程度的主张
纵然是了解眼光也是温暖

我不想当笨蛋
我在墙上写满渴望
我可以大哭一场
房间还是空空荡荡

我绝对不逞强
该属于我任其自然
可是我也要安全感
在某个适当程度的主张
纵然是了解眼光也是温暖

纵然是了解眼光也是温暖

Глупышка

Иней на холодильнике, кофе кипит,
Не могу приготовить даже самый простой завтрак.
Моя жизнь — сплошной хаос,
Оставаться одной — так тоскливо.

Нравится или нет, привыкла или нет,
Я всегда теряюсь с ответом.
Один приходит, другой уходит,
Как заставить его задержаться?

Я не хочу быть глупышкой,
На стене пишу свои желания,
Могу выплакаться,
Но комната всё равно остаётся пустой.

Я точно не буду притворяться сильной,
Пусть всё идёт своим чередом,
Но мне тоже нужно чувство безопасности,
Хоть какое-то подтверждение моих чувств.
Даже просто понимающий взгляд согревает.

Каждое утро хочется валяться в постели,
Отсутствие снов — самое печальное,
Смотрю в потолок,
Но не вижу там никакого решения.

Я не хочу быть глупышкой,
На стене пишу свои желания,
Могу выплакаться,
Но комната всё равно остаётся пустой.

Я точно не буду притворяться сильной,
Пусть всё идёт своим чередом,
Но мне тоже нужно чувство безопасности,
Хоть какое-то подтверждение моих чувств.
Даже просто понимающий взгляд согревает.

Я не хочу быть глупышкой,
На стене пишу свои желания,
Могу выплакаться,
Но комната всё равно остаётся пустой.

Я точно не буду притворяться сильной,
Пусть всё идёт своим чередом,
Но мне тоже нужно чувство безопасности,
Хоть какое-то подтверждение моих чувств.
Даже просто понимающий взгляд согревает.

Даже просто понимающий взгляд согревает.