Lyrics and translation 金莎 - 贴身辅助(《问道》手游2018全民pk助威曲)
想做你的辅助
Хочу
быть
вашим
помощником
消化所有无助
Переварить
всю
беспомощность
从此固定并肩不惧怕世间万物
С
тех
пор
мы
будем
стоять
бок
о
бок
и
не
бояться
всего
на
свете.
倾尽我的全部
Отдам
все,
что
у
меня
есть
PK拉开序幕
ПК
стартовал
轰轰烈烈我们不服输
Энергичные,
мы
не
проиграем
你我一见如故
Ты
и
я
одинаковы
с
первого
взгляда
心跳忍不住砰砰起
舞
Сердцебиение
не
может
не
танцевать
为追上你的脚步
Чтобы
догнать
тебя
暗自修炼技术
没有天赋
Тайно
культивируя
навыки
без
таланта
沮丧它淹没屏幕
Разочарованный,
он
заглушает
экран
眼前似荆棘漫布
Это
как
шипы
перед
тобой
多想在
你近处
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой
做属于你的专属贴身辅助
Станьте
вашим
эксклюзивным
личным
помощником
Buff护你完好如初
Бафф
защищает
вас
так
же
хорошо,
как
и
всегда
亲爱的是否领悟
Дорогая,
ты
понимаешь
我爱的倾注
Изливание
моей
любви
幸好结局无愧我的
К
счастью,
концовка
заслуживает
моего
问道之路
Способ
спросить
想做你的辅助
Хочу
быть
вашим
помощником
消化所有无助
Переварить
всю
беспомощность
从此固定并肩不惧怕世间万物
С
тех
пор
мы
будем
стоять
бок
о
бок
и
не
бояться
всего
на
свете.
倾尽我的全部
Отдам
все,
что
у
меня
есть
PK拉开序幕
ПК
стартовал
轰轰烈烈我们不服输
Энергичные,
мы
не
проиграем
哪怕日常任务
Даже
ежедневные
задачи
也卯足劲怕拖累进度
Также
усердно
работайте,
опасаясь
замедлить
прогресс
爱上你义无反顾
Влюбиться
в
тебя
без
колебаний
紧跟在你身后
任凭吩咐
Внимательно
следите
за
вами
и
делайте
все,
что
вы
хотите
你无情撕裂怪物
Ты
безжалостно
разрываешь
монстра
拼了命打开去路
Отчаянно
пытался
открыть
путь
为了你
想进步
Потому
что
вы
хотите
добиться
прогресса
做属于你的专属贴身辅助
Станьте
вашим
эксклюзивным
личным
помощником
Buff护你完好如初
Бафф
защищает
вас
так
же
хорошо,
как
и
всегда
亲爱的是否领悟
Дорогая,
ты
понимаешь
我爱的倾注
Изливание
моей
любви
幸好结局无愧我的
К
счастью,
концовка
заслуживает
моего
问道之路
Способ
спросить
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.