金莎 - 這種愛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 金莎 - 這種愛




這種愛
Ce genre d'amour
界线的存在 框出一种姿态
L'existence des limites définit une posture
天生的无奈 曲中人才明白
Une incapacité innée que seul le talent musical peut comprendre
一开始 是否不该爱
Dès le début, aurions-nous nous aimer ?
谁把门打开 开放了两种期待
Qui a ouvert la porte, ouvrant ainsi deux attentes ?
你一步走来 推开所有安排
Tu es arrivé, repoussant tous les arrangements
我已经爱上了不该爱
Je suis tombée amoureuse de ce que je ne devais pas aimer
这种爱 这种爱 伤害总是慷慨
Ce genre d'amour, ce genre d'amour, le mal est toujours généreux
笑着面对 每个阻碍 不轻易说离开
Je fais face avec un sourire à chaque obstacle, je ne m'en vais pas facilement
这种爱这种爱 是我选择的爱
Ce genre d'amour, ce genre d'amour, c'est l'amour que j'ai choisi
你无可取代 坚定的爱 在盛开
Tu es irremplaçable, un amour ferme en pleine floraison
谁把门打开 开放了两种期待
Qui a ouvert la porte, ouvrant ainsi deux attentes ?
你一步走来 推开所有安排
Tu es arrivé, repoussant tous les arrangements
我已经爱上了不该爱
Je suis tombée amoureuse de ce que je ne devais pas aimer
这种爱 这种爱 伤害总是慷慨
Ce genre d'amour, ce genre d'amour, le mal est toujours généreux
笑着面对 每个阻碍 不轻易说离开
Je fais face avec un sourire à chaque obstacle, je ne m'en vais pas facilement
这种爱这种爱 是我选择的爱
Ce genre d'amour, ce genre d'amour, c'est l'amour que j'ai choisi
你无可取代 坚定的爱 在盛开
Tu es irremplaçable, un amour ferme en pleine floraison
我已经爱上了不该爱
Je suis tombée amoureuse de ce que je ne devais pas aimer
这种爱 这种爱 伤害总是慷慨
Ce genre d'amour, ce genre d'amour, le mal est toujours généreux
笑着面对 每个阻碍 不轻易说离开
Je fais face avec un sourire à chaque obstacle, je ne m'en vais pas facilement
这种爱这种爱 是我选择的爱
Ce genre d'amour, ce genre d'amour, c'est l'amour que j'ai choisi
你无可取代 坚定的爱 在盛开
Tu es irremplaçable, un amour ferme en pleine floraison






Attention! Feel free to leave feedback.