Lyrics and translation 金莎 - 雪絨花

雪絨花

写了一张卡片
寄到去年今天
没有收信地点
要寄到你心里面
雪绒结成花
点缀圣诞的歌
Merry x'mas to you
听见了钟声 停止了呼吸
只想和你一起许愿
爱扎深了根 情开始发芽
愿为你开出一树花
听见了歌声 停止了心跳
只想让你一起唱和
一个心愿 一句祝福
化成片片雪绒花
为了让你看见
白色美丽世界
坐在玻璃窗前
写下了我的思念
请你靠近听
掩不住的心情
Merry x'mas to you
听见了钟声 停止了呼吸
只想和你一起许愿
爱扎深了根 情开始发芽
愿为你开出一树花
听见了歌声 停止了心跳
只想让你一起唱和
一个心愿 一句祝福
化成片片雪绒花
听见了歌声 停止了心跳
只想让你一起唱和
一个心愿 一句祝福
化成片片雪绒花
听见了钟声 停止了呼吸
只想和你一起许愿
爱扎深了根 情开始发芽
愿为你开出一树花
听见了歌声 停止了心跳
只想让你一起唱和
一个心愿 一句祝福
化成片片雪绒花
雪绒花
曲 雪绒花
唱 金莎

Edelweiss

J'ai écrit une carte postale
Et l'ai envoyée à toi, il y a un an aujourd'hui
Il n'y a pas d'adresse de livraison
Je veux l'envoyer dans ton cœur
L'edelweiss en fleur
Orne la chanson de Noël
Joyeux Noël à toi
J'ai entendu le son des cloches, j'ai arrêté de respirer
Je veux juste faire un vœu avec toi
L'amour s'enracine profondément, l'amour commence à germer
Je veux fleurir un arbre entier pour toi
J'ai entendu la chanson, mon cœur s'est arrêté
Je veux juste que tu chantes avec moi
Un souhait, un message de vœux
Se transforme en flocons d'edelweiss
Pour que tu puisses voir
Le beau monde blanc
Assis devant la fenêtre en verre
J'ai écrit mes pensées
S'il te plaît, approche-toi et écoute
Mes sentiments ne peuvent être cachés
Joyeux Noël à toi
J'ai entendu le son des cloches, j'ai arrêté de respirer
Je veux juste faire un vœu avec toi
L'amour s'enracine profondément, l'amour commence à germer
Je veux fleurir un arbre entier pour toi
J'ai entendu la chanson, mon cœur s'est arrêté
Je veux juste que tu chantes avec moi
Un souhait, un message de vœux
Se transforme en flocons d'edelweiss
J'ai entendu la chanson, mon cœur s'est arrêté
Je veux juste que tu chantes avec moi
Un souhait, un message de vœux
Se transforme en flocons d'edelweiss
J'ai entendu le son des cloches, j'ai arrêté de respirer
Je veux juste faire un vœu avec toi
L'amour s'enracine profondément, l'amour commence à germer
Je veux fleurir un arbre entier pour toi
J'ai entendu la chanson, mon cœur s'est arrêté
Je veux juste que tu chantes avec moi
Un souhait, un message de vœux
Se transforme en flocons d'edelweiss
Edelweiss
Musique Edelweiss
Chanté par 金莎