Lyrics and translation 鈴木 雅之 & PAUL YOUNG - Come on in

Come on in

It's getting cold outside
You better come on in, girl
I've gotta car for you to ride
You better come on in, girl
My love is a life saver
I'm trying to do both of us a favor
Just come on in,
Come on in, come on in
Now I've got you home
Can I come on in, girl
Don't have to sit home alone
Can I come on in, girl
My love is a life saver
In my soul I know you were able
To know what I'm trying to say
Show me an easy way
And I'll take care of your love

Let me, let me, let me come on in
I've watched you the whole summer
Ask a friend for your phone number
And I was too scared to phone
That's why I've waited so very long
You put walls around your heart
Let me come on in, girl
I've loved you from the start
Can I come on in, girl

My love is a life saver
In my soul I know you were able
To know what I'm trying to say
Show me an easy way
I wanna love you everyday
Let me, let me, let me come on in
Come on in

Заходи

На улице холодает,
Заходи же скорей, милая.
Машина ждет, чтобы тебя подвезти,
Заходи же скорей, милая.
Моя любовь — твой спасательный круг,
Я пытаюсь сделать нам обоим лучше,
Просто заходи,
Заходи, заходи.
Вот я и привез тебя домой,
Можно мне зайти, милая?
Не нужно сидеть одной дома,
Можно мне зайти, милая?
Моя любовь — твой спасательный круг,
В душе я знаю, что ты смогла
Понять, что я пытаюсь сказать.
Покажи мне простой путь,
И я позабочусь о твоей любви.

Впусти меня, впусти меня, впусти меня.
Я наблюдал за тобой все лето,
Спросил у друга твой номер телефона,
И мне было слишком страшно позвонить.
Вот почему я ждал так долго.
Ты возвела стены вокруг своего сердца,
Впусти меня, милая.
Я любил тебя с самого начала,
Можно мне зайти, милая?

Моя любовь — твой спасательный круг,
В душе я знаю, что ты смогла
Понять, что я пытаюсь сказать.
Покажи мне простой путь,
Я хочу любить тебя каждый день.
Впусти меня, впусти меня, впусти меня.
Заходи.