Dry.Dry - 鈴木 雅之 translation in German

Dry.Dry

Dry dry 理屈じゃない
Star light ポーズで
She′s so dry dry
冷たいまま見つめてる 見つめてる
星あかり手繰るこのオアシスで見えない心を映して
理由(わけ)もなく満ちる月は青く 急いだ足取り照らして
約束の場所は二番目のカウチ
つらい沈黙も楽しんでる face to face
偽りの愛に傷ついている 今夜は君だけ探して
割りきった言葉 哀しげに響く
プラスにならない 男ならば no no thanks
Dry dry 理屈じゃない
Star light ポーズで
She's so dry dry 冷たいまま 見つめてる 見つめてる

問いただしたいよ不可解な君を
わがままな態度楽しんでる back to back
Dry dry 退屈じゃない
Star light ポーズで
She′s so dry dry 冷たいまま
招いてる
Dry dry 理屈じゃない
Star light ポーズで
She's so dry dry 冷たいまま
見つめてる 見つめてる
見つめてる
You are the star light
Well well
見つめてる
You are the moon light
見つめてる

Trocken.Trocken

Trocken trocken, nicht vernünftig
Sternenlicht, nur eine Pose
Sie ist so trocken trocken
Sie starrt mich kalt an, starrt mich an
In dieser Oase, die Sternenlicht spiegelt, zeigt sie ihr unsichtbares Herz
Der grundlos volle Mond leuchtet blau und beleuchtet meine eiligen Schritte
Der verabredete Ort ist das zweite Sofa
Selbst schmerzhafte Stille genieße ich face to face
Verletzt von falscher Liebe, suche ich heute Nacht nur dich
Deine abgeklärten Worte klingen traurig
Bringt mir nichts ein, als Mann nein danke
Trocken trocken, nicht vernünftig
Sternenlicht, nur eine Pose
Sie ist so trocken trocken, starrt mich kalt an, starrt mich an

Ich möchte dich fragen, du Unergründliche
Deine launische Art genieße ich back to back
Trocken trocken, nicht langweilig
Sternenlicht, nur eine Pose
Sie ist so trocken trocken, bleibt kalt
Und lädt mich ein
Trocken trocken, nicht vernünftig
Sternenlicht, nur eine Pose
Sie ist so trocken trocken, bleibt kalt
Starrt mich an, starrt mich an
Starrt mich an
Du bist das Sternenlicht
Nun ja
Starrt mich an
Du bist das Mondlicht
Starrt mich an