Lyrics and translation 鈴木亜美 joins Aly & AJ - Potential Breakup Song

Potential Breakup Song

儚く 悲しく 寂しく 冷めてく 感情
言い訳ばかり 窮状 嘘の上塗り 惨状 しない 同情

愛しく 苦しく 切なく 瞬く 純情
約束破る 行状 愛の終わりの 症状 揺れる 情状

本気で Who doesn't see 見つめて Till she leaves
Don't let me go
この愛 Know you're lost 誰より Pay the cost
Soon you will know

愛情 過剰? 心情 異常? 強く強く
表情 気丈? 尋常 以上? 抱いていて
愛情 過剰? 心情 異常? 溺れさせて
表情 気丈? 尋常 以上? アタシを...

This is the potential breakup song
ダメにするの?
Oh baby please, please tell me

激しく 優しく あやしく 艶めく 恋情
あの頃みたく 慕情 感じて・いたい 詩情 なのに 強情

泣くのは In a box アナタね Drop it off
I won't be home
サヨナラ Know your lost 告げたら Better off
Soon you will know

愛情 過剰? 心情 異常? 強く強く
表情 気丈? 尋常 以上? 抱いていて
愛情 過剰? 心情 異常? 溺れさせて
表情 気丈? 尋常 以上? アタシを...

You can try You can try 愛の糸が Lie ねぇ もつれてく Cry
開き直るの Clearly Clearly ヤメて Nearly Nearly
ひとりじゃアナタ 生きられないじゃない Come On

愛情 過剰? 心情 異常? 強く強く
表情 気丈? 尋常 以上? 抱いていて
愛情 過剰? 心情 異常? 溺れさせて
表情 気丈? 尋常 以上? アタシを...

This is the potential breakup song
ダメにするの?
Oh baby please, please tell me

This is the potential makeup song
Please just admit you're wrong
Which will it be?
愛してる

Песня о возможном расставании

Исчезающие, грустные, одинокие, остывающие чувства.
Только отговорки, бедственное положение, ложь поверх лжи, ужасная ситуация, не вызывающая сочувствия.

Любящие, мучительные, горькие, сверкающие, невинные.
Нарушение обещаний, поведение, симптом конца любви, зыбкое состояние.

Всерьёз, кто не видит, смотрит, пока она не уйдёт.
Не отпускай меня.
Эта любовь, знай, ты потерян, больше, чем кто-либо, заплатишь цену.
Скоро ты узнаешь.

Избыток любви? Необычные чувства? Сильнее, сильнее.
Решительное выражение лица? Больше, чем обычно? Обними меня.
Избыток любви? Необычные чувства? Дай мне утонуть.
Решительное выражение лица? Больше, чем обычно? Меня...

Это песня о возможном расставании.
Ты всё испортишь?
О, милый, пожалуйста, пожалуйста, скажи мне.

Бурная, нежная, обманчивая, пленительная любовь.
Как тогда, страсть, хочу чувствовать, поэзия, но всё равно упрямство.

Плакать будешь ты, в коробке, оставь это.
Меня не будет дома.
Прощай, знай, ты потерян, тебе будет лучше без меня.
Скоро ты узнаешь.

Избыток любви? Необычные чувства? Сильнее, сильнее.
Решительное выражение лица? Больше, чем обычно? Обними меня.
Избыток любви? Необычные чувства? Дай мне утонуть.
Решительное выражение лица? Больше, чем обычно? Меня...

Можешь попробовать, можешь попробовать, нити любви, ложь, запутываются, плач.
Смирись с этим, ясно, ясно, прекрати, почти, почти.
Ты не сможешь жить без меня один, давай же.

Избыток любви? Необычные чувства? Сильнее, сильнее.
Решительное выражение лица? Больше, чем обычно? Обними меня.
Избыток любви? Необычные чувства? Дай мне утонуть.
Решительное выражение лица? Больше, чем обычно? Меня...

Это песня о возможном расставании.
Ты всё испортишь?
О, милый, пожалуйста, пожалуйста, скажи мне.

Это песня о возможном примирении.
Просто признай, что ты не прав.
Что же это будет?
Люблю тебя.