Lyrics and translation 鈴木亜美 joins Buffalo Daughter - O.K. Funky God
ここから
見る空
ブルーの
果てしない
輝き
Отсюда
вижу
небо,
синее,
бескрайнее
сияние
止まった
景色
暗い
写真
Застывший
пейзаж,
темная
фотография
埋まった
心
かけらは
こぼれ
Погребенное
сердце,
осколки
рассыпаются
ワタシ
カレシ
ハゲシイ
У
меня,
у
любимого,
бурные
キモチ
ナクナッタ
コトダシ
Чувства
исчезли,
это
предлог
風は偏西風
青空とランデヴー
Ветер
– западный,
рандеву
с
голубым
небом
探してsomething
good
サンシャワー降り注ぐ
Ищу
что-то
хорошее,
солнечный
дождь
проливается
わたしの勝ち!
Моя
победа!
黒く
にごった
夢があるの
Есть
черно-мутный
сон
金色に
光った
夢もあるの
Есть
и
сон,
сияющий
золотом
ワタシ
トキメキ
アタラシイ
У
меня
трепет,
новый
アシタ
ハジマッタ
アカシ
Завтра
началось,
алый
涙が天(そら)に
届いたらキラリ
Если
слезы
достигнут
неба,
блеск
雨になって
この地球(ほし)にピシャリ
Станут
дождем
и
на
эту
планету
– плюх!
(Funky
God
only
knows)
(Только
Фанковый
Бог
знает)
かみさまの勝ち!
Победа
Бога!
《La
la
la
Love》
《Ля-ля-ля
Любовь》
愛と
夢の
ちょうど
間
Любовь
и
мечта,
как
раз
посередине
うまく
はさまって
逃げらんない
逃げられない
Удачно
зажата,
не
убежать,
не
убежать
夢と
自由は
私
Мечта
и
свобода
– это
я
Rate the translation
1
ハレもよう。
2 青空とWater
3 愛してるきっと
4 Like a Love?
5 それもきっとしあわせ
6 Crystal
7 Fantastic
8 O.K. Funky God
9 EVERYTHING TO me
10 Dancin' Little Woman
11 To be Free
12 Peaceお届け!!♡
13 Alright!
14 スコールにぬれて
15 Like a Love?
16 それもきっとしあわせ
17 Crystal
18 Fantastic
19 O.K. Funky God
20 Everything to Me
21 愛してるきっと
22 スコールにぬれて
23 To Be Free
24 ハレもよう。
25 Dancin' Little Woman
26 Peaceお届け!!
27 Alright!
28 青空とWater
2 青空とWater
3 愛してるきっと
4 Like a Love?
5 それもきっとしあわせ
6 Crystal
7 Fantastic
8 O.K. Funky God
9 EVERYTHING TO me
10 Dancin' Little Woman
11 To be Free
12 Peaceお届け!!♡
13 Alright!
14 スコールにぬれて
15 Like a Love?
16 それもきっとしあわせ
17 Crystal
18 Fantastic
19 O.K. Funky God
20 Everything to Me
21 愛してるきっと
22 スコールにぬれて
23 To Be Free
24 ハレもよう。
25 Dancin' Little Woman
26 Peaceお届け!!
27 Alright!
28 青空とWater
Attention! Feel free to leave feedback.