Lyrics and translation 鈴木亜美 joins 菊池一仁 - Crystal

Crystal

まっすぐに暗闇を
抜けて行くと
そこには名前も知らない

笑顔の君がいた

ゆっくりと動き出す
そのくちびる
僕には確かに聞こえた
ありがとうの言葉

By Christmas
明けない夜を包む粉雪
全てを夢に変える世界
君に見せよう

この場所に刻まれる
想い出たち
明日もつくりだせる

この街を染めていく
イルミネーション
見上げた幼い横顔
綺麗に照らしてる

キャンドルに火を灯し
浮かび上がる
二人の幸せな未来
いつまでも映した

By Crystal
壊れた形もない貝殻
集めて描くダイアモンド
By Christmas
明けない夜を包む粉雪
全てを夢に変える世界
君に見せよう

聞こえてる?
心から溢れ出した
声が今... 君に届く

夜空に響かせたい...

Хрусталь

Прямо сквозь темноту
Пройдя насквозь,
Я увидел тебя –

Улыбку, незнакомую мне.

Медленно шевелятся
Твои губы,
И я ясно услышал
Слова благодарности.

В это Рождество
Пушистый снег окутает ночь,
Превратив всё в волшебный сон.
Я покажу тебе этот мир.

В этом месте останутся
Наши воспоминания,
И мы создадим новые уже завтра.

Город разукрашен
Яркой иллюминацией,
Которая освещает
Твой милый профиль.

Зажигая свечу,
Я вижу, как
Всплывает наше счастливое будущее,
Отражаясь в ней.

Хрустально чисты,
Как ракушки на берегу,
Соберу осколки и нарисую бриллиант.
В это Рождество
Пушистый снег окутает ночь,
Превратив всё в волшебный сон.
Я покажу тебе этот мир.

Слышишь ли ты,
Как из глубины моего сердца
Льётся голос, чтобы достичь тебя?

Я хочу, чтобы он разнесся по всему небу...