Lyrics and translation 鈴木亜美 - A token of love
Hah-
Never
Let
Me
Go
Never
Let
Me
Go
Hah-
Ne
me
laisse
jamais
partir
Ne
me
laisse
jamais
partir
あたしの好きなコレクション
Ma
collection
préférée
あなたは隙のないセレクション
Tu
es
une
sélection
sans
faille
細い道
はみ出しても
Même
si
je
dévie
du
chemin
étroit
落っこちないの気持ち
Je
ne
ressens
pas
de
chute
抱きしめて
触れる先が
Je
t'embrasse,
l'endroit
que
je
touche
やさしいでしょ
hah
Est
doux,
hein
抱きしめて
こんな風に
Je
t'embrasse,
comme
ça
離さないでいて
Ne
me
quitte
pas
You
and
me(token
of
love)
Toi
et
moi
(un
gage
d'amour)
Make
a
happy
Créons
du
bonheur
Do
you
love
me?(token
of
love)
M'aimes-tu
? (un
gage
d'amour)
You
and
me(token
of
love)
Toi
et
moi
(un
gage
d'amour)
You
and
me
Toi
et
moi
Make
a
happy(token
of
love)
Créons
du
bonheur
(un
gage
d'amour)
この魔法が
解けないように
Pour
que
cette
magie
ne
se
dissipe
pas
あたしはずっと嘘をつくの
Je
vais
continuer
à
mentir
A
token
of
love
Un
gage
d'amour
Hah-
Never
Let
Me
Go
Never
Let
Me
Go
Hah-
Ne
me
laisse
jamais
partir
Ne
me
laisse
jamais
partir
あたしからのインビテイション
Mon
invitation
あなたを誘うナビゲイション
La
navigation
pour
t'inviter
少しくらい
はみ出しても
Même
si
je
dévie
un
peu
落っこちないの気持ち
Je
ne
ressens
pas
de
chute
抱きしめて
触れる先が
Je
t'embrasse,
l'endroit
que
je
touche
やさしいでしょ
hah
Est
doux,
hein
美しく
こんな風に
Magnifiquement,
comme
ça
花が咲いていて
Des
fleurs
sont
en
train
de
fleurir
You
and
me(token
of
love)
Toi
et
moi
(un
gage
d'amour)
Make
a
happy
Créons
du
bonheur
Do
you
love
me?(token
of
love)
M'aimes-tu
? (un
gage
d'amour)
You
and
me(token
of
love)
Toi
et
moi
(un
gage
d'amour)
You
and
me
Toi
et
moi
Make
a
happy(token
of
love)
Créons
du
bonheur
(un
gage
d'amour)
この魔法が
解けないように
Pour
que
cette
magie
ne
se
dissipe
pas
あたしはずっと嘘をつくの
Je
vais
continuer
à
mentir
A
token
of
love
Un
gage
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.