Aozora to Water - 鈴木亜美 translation in German

Aozora to Water

おしゃべり黄色いウサギ Sky 散歩してた 見て笑った
アリスの森の中を抜け出した 私はプリンセスね
さぁ何でも聞いて グズグズしてたら駄目

してるフリする位がいい

ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
もっと見つめて 歌おうラビット
楽し過ぎ ユー、ユー、夢の中じゃない 付いて来て
涙が止まらない おかし過ぎて
そう 青空とWater 青空とWater お話はまだ始まったとこ!
Yeah!

偶然のコンチェルト弾きこなした 私はプリンセスね
おしゃべりなキッズ 空から会いに来た そんな午後
だから今から 2人は

ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
もっと見つめて 踊ろうラビット
Lovin' Lovin' na Do Do Do 意味判らず消したメール
あぁ 後悔は海 欲望はナイフ
今 風に吹き飛ばされそうな
Love!

一人 プラットフォーム 切ない気分跳ねて

ベイビー、ベイビー、ミー、ミー、ミー
もっと見つめて 歌おうラビット
今夜もユー、ユー、夢の中まで 連れてくよ
あぁ 歌い過ぎて のど乾いたら 水 そう
マグネットとキャンディ 恋は マグネットとキャンディ
黄色いウサギ達も Lovin' Lovin'

Blauer Himmel und Wasser

Ein gesprächiges gelbes Kaninchen Sky spazierte, ich sah es und lachte
Ich bin aus Alice' Wald entkommen, ich bin eine Prinzessin, nicht wahr?
Komm, frag mich irgendwas, Zögern ist nicht gut

Es ist am besten, nur so zu tun als ob.

Baby, Baby, Ich, Ich, Ich
Schau mich mehr an, lass uns singen, Kaninchen
Zu viel Spaß, Du, Du, es ist kein Traum, komm mit mir
Meine Tränen hören nicht auf, es ist zu komisch
Ja, blauer Himmel und Wasser, blauer Himmel und Wasser, die Geschichte hat gerade erst begonnen!
Yeah!

Ich habe das zufällige Konzert gemeistert, ich bin eine Prinzessin, nicht wahr?
Gesprächige Kinder kamen vom Himmel, um mich zu treffen, an so einem Nachmittag
Also von jetzt an, wir beide...

Baby, Baby, Ich, Ich, Ich
Schau mich mehr an, lass uns tanzen, Kaninchen
Lovin' Lovin' na Do Do Do, die E-Mail, die ich gelöscht habe, ohne den Sinn zu verstehen
Ah, Reue ist das Meer, Begierde ist ein Messer
Jetzt eine Liebe, die vom Wind davongeweht zu werden droht!
Liebe!

Allein auf dem Bahnsteig, hüpft ein wehmütiges Gefühl.

Baby, Baby, Ich, Ich, Ich
Schau mich mehr an, lass uns singen, Kaninchen
Auch heute Nacht, Du, Du, nehme ich dich mit bis in deine Träume
Ah, zu viel gesungen, wenn meine Kehle trocken ist, Wasser, ja
Magnet und Bonbon, Liebe ist Magnet und Bonbon
Auch die gelben Kaninchen, Lovin' Lovin'