Lyrics and translation 鈴木亜美 - Atarashii Hibi

Atarashii Hibi

新しい君と ぼくは咲きたい
懐かしい君と ぼくは枯れたい
ふさわしい君と ぼくは泣きたい

いつもの君と ぼくは笑いたい

君と過ごす 暑い夏よ
君と暮らす 大好きな街

新しい季節が ぼくらを呼んでる
懐かしい人が 夢に出てきた
ふさわしいときまで ぼくら生きよう
いつでも ぼくらは機嫌をよくしよう

君と歩く 雪の道よ
君と聴こう 海の音を

新しい君と ぼくは咲きたい
懐かしい君と ぼくは枯れたい
ふさわしい君と ぼくは泣きたい
いつもの君と ぼくは笑いたい

新しい歌が ここに生まれた
懐かしい気持ちで 心満たされ
ふさわしいところで 歌える歓び
いつものまんまで ずっと楽しくいこうよ

Новые дни

С новой тобой я хочу расцвести,
С той, по которой я скучаю, хочу увянуть.
С тобой, которая мне подходит, хочу плакать.

С тобой привычной я хочу смеяться.

Жаркое лето, которое мы проводим вместе.
Любимый город, в котором мы живем вместе.

Новый сезон зовет нас.
Человек из прошлого приснился мне.
Давай проживем до подходящего времени.
Давай всегда будем в хорошем настроении.

Заснеженная дорога, по которой мы идем вместе.
Звук моря, который мы слушаем вместе.

С новой тобой я хочу расцвести,
С той, по которой я скучаю, хочу увянуть.
С тобой, которая мне подходит, хочу плакать.
С тобой привычной я хочу смеяться.

Здесь родилась новая песня.
Мое сердце наполнено ностальгией.
Радость петь в подходящем месте.
Давай всегда будем веселиться, как обычно.