Lyrics and translation 鈴木亜美 - Delightful

Delightful

いつもの靴を 脱ぎ捨て
踊り続ける わたしを
絶え間なく 見つめてる
あなたには どう映るの?
乾いた咽喉を 冷たく
口づけで 潤してよ
飛び込める 胸がある
止まらない音 感じて
きっと 確かな 強さは持てないけれど
情熱 焼き付けたい
Body Shake it! Body Shake it now!
止まることなく 動いて
Body Shake it! Body Shake it now!
熱く 満たされてたい
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ラララララララララ
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ララララララ MUSIC&LOVE
今夜はもう眠れない
街が騒ぎ始めてる
退屈な 毎日を
鮮やかに 彩ってく
好きなものだけ 集めて
大胆に 飾っていく
快感を 求めてる
さぁ 街に繰り出して
きっと 誰でも 意思を通じ合えるから
思い切り 抱きしめたい
Give Me a chance! Give Me one more chance!
飽きるまで 解き放って
Give Me a chance! Give Me one more chance!
明日も 追い越したい
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ラララララララララ
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ララララララ MUSIC&LOVE
Body Shake it! Body Shake it now!
止まることなく 動いて
Body Shake it! Body Shake it now!
熱く 満たされてたい
Give Me a chance! Give Me one more chance!
飽きるまで 解き放って
Give Me a chance! Give Me one more chance!
明日も 追い越したい
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ラララララララララ
Crazy my LOVE crazy your LOVE
ララララララ MUSIC&LOVE

Délicieux

J'enlève mes chaussures habituelles
Et je continue à danser, moi
Tu me regardes constamment
Que vois-tu en moi ?
Humidifie ma gorge sèche avec
Un baiser froid
J'ai un cœur où je peux me jeter
Sentez le rythme incessant
Peut-être que je ne suis pas assez forte
Mais je veux graver ma passion
Body Shake it! Body Shake it now!
Bouge sans arrêt
Body Shake it! Body Shake it now!
Je veux être remplie de chaleur
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalalalalala
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalala MUSIC&LOVE
Je ne peux pas dormir ce soir
La ville commence à se réveiller
Mes journées ennuyeuses
Sont peintes de couleurs vives
J'ai rassemblé tout ce que j'aime
Et je les décore avec audace
Je recherche des sensations fortes
Allons-y, dans les rues
Car tout le monde peut se comprendre
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Give Me a chance! Give Me one more chance!
Libère-toi jusqu'à ce que tu en aies assez
Give Me a chance! Give Me one more chance!
Je veux rattraper demain aussi
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalalalalala
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalala MUSIC&LOVE
Body Shake it! Body Shake it now!
Bouge sans arrêt
Body Shake it! Body Shake it now!
Je veux être remplie de chaleur
Give Me a chance! Give Me one more chance!
Libère-toi jusqu'à ce que tu en aies assez
Give Me a chance! Give Me one more chance!
Je veux rattraper demain aussi
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalalalalala
Crazy my LOVE crazy your LOVE
Lalalalala MUSIC&LOVE