Lyrics and translation 鈴木亜美 - Futari wa POP

Futari wa POP

浮かれた気分は そう続かない Oh Baby
キミがいないと モタない Oh Baby
雨の中でも 飛んでいきたい Oh Baby

夜の 終わりに

二人はPOP いつでもPOP はじけてPOP 心開いて
二人はPOP いつでもPOP 朝までPOP 感じまくって

二人はPOP いつでもPOP 遊びでPOP そう声を出して
二人はPOP いつでもPOP 素敵なPOP 熱く感じていく

痛快なSTEP 踏み込んで 退屈な夜を抜け出した
浮気なBOY 飛び乗って 輝く街へ繰り出した

まばゆいSTAR 手にとって ゆれる心に火を着けた
交差点でSTOP 息着いて 今来た道を振り返った

フラれた気分じゃ もう続かない Oh Baby
キミがいないと ハレない Oh Baby
雨が上がった その先の Oh Baby
夜の 続きに

二人はPOP いつでもPOP はじけてPOP 心開いて
二人はPOP いつでもPOP 朝までPOP 感じまくって

二人はPOP いつでもPOP 遊びでPOP そう声を出して
二人はPOP いつでもPOP 素敵なPOP 熱く感じていく

Мы – как POP

Это приподнятое настроение, оно не продлится вечно, оу, детка,
Без тебя я пропаду, оу, детка,
Я хочу лететь к тебе даже под дождем, оу, детка,

В конце ночи,

Мы – как POP, всегда POP, взрываемся, как POP, открываем сердца,
Мы – как POP, всегда POP, до самого утра POP, чувствуем всем нутром,

Мы – как POP, всегда POP, играем в POP, кричим об этом,
Мы – как POP, всегда POP, такой чудесный POP, чувства накаляются,

Делаю дерзкий шаг, мы вырвались из скучной ночи,
Непостоянный мальчик, запрыгивай, мы отправляемся в сияющий город,

Схватив ослепительную звезду, мы зажгли огонь в наших трепетных сердцах,
Остановившись на перекрестке, отдышавшись, мы оглянулись на пройденный путь,

Это чувство подавленности, оно не продлится вечно, оу, детка,
Без тебя радости нет, оу, детка,
Закончился дождь, и впереди, оу, детка,
Продолжение ночи,

Мы – как POP, всегда POP, взрываемся как POP, открываем сердца,
Мы – как POP, всегда POP, до самого утра POP, чувствуем всем нутром,

Мы – как POP, всегда POP, играем в POP, кричим об этом,
Мы – как POP, всегда POP, такой чудесный POP, чувства накаляются.