GOOD NIGHT MR.GUITAR - 鈴木亜美 translation in German

GOOD NIGHT MR.GUITAR

GOOD-NIGHT...
GOOD-NIGHT...

イタイくらい 泣くんだね
キミなんかもういい サヨナラ

ちがうちがう ちがうけど
大好きだって言ったらこまるだろ

キミの歌をつくって
キミに歌ってあげた
キミだけのためだった このギター

何度も 何度も迷ったけれど
ボクにはちょっと もういらない

キミを知らない誰かにあげちゃおっか
愛の歌はヘタクソさ
バイ・バイ ギター

GOOD-NIGHT...
GOOD-NIGHT...

GUTE NACHT, HERR GITARRE

GUTE-NACHT...
GUTE-NACHT...

Es tut weh, wie du weinst.
Mit dir bin ich fertig. Leb wohl.

Nein, nein, das ist es nicht, aber...
Wenn ich sagen würde, ich liebe dich sehr, wäre das ein Problem, oder?

Ich habe dein Lied geschrieben,
Ich habe es für dich gesungen.
Diese Gitarre war nur für dich.

Ich habe immer und immer wieder gezögert, aber
Ich brauche sie jetzt nicht mehr wirklich.

Soll ich sie vielleicht jemandem geben, der dich nicht kennt?
Liebeslieder kann ich nicht gut.
Bye-bye, Gitarre.

GUTE-NACHT...
GUTE-NACHT...