Lyrics and translation 鈴木亜美 - I'm alone

I'm alone

My loneliness killing me
後戻りはしたくないけれど
踏み出したら ねぇ恐くなる
自由なんて奪われてはまた
奪い返す
I'm just alone
答えはいつも曖昧で
何かをI stand alone
犠牲にしている
例えばそれは 私
※愛される人で在りたいのなら
愛することを忘れてはならない
与え与えられるもの
捨てることが出来ない欲望が
また今夜も 私を惑わす※
(※くり返し)
あなたを捜してる

Je suis seule

Ma solitude me tue
Je ne veux pas revenir en arrière, mais
J'ai peur de faire le premier pas
La liberté m'a été arrachée et je dois la
reprendre
Je suis seule
Les réponses sont toujours ambiguës
Je suis seule pour quelque chose
Je sacrifie
Par exemple, c'est moi
※Si je veux être aimée
Je ne dois pas oublier d'aimer
Ce qui est donné et reçu
Le désir que je ne peux pas jeter
Me trompe encore ce soir※
(※répétition)
Je te cherche