Lyrics and translation 鈴木亜美 - I'm alone

I'm alone

My loneliness killing me
後戻りはしたくないけれど
踏み出したら ねぇ恐くなる
自由なんて奪われてはまた
奪い返す
I'm just alone
答えはいつも曖昧で
何かをI stand alone
犠牲にしている
例えばそれは 私
※愛される人で在りたいのなら
愛することを忘れてはならない
与え与えられるもの
捨てることが出来ない欲望が
また今夜も 私を惑わす※
(※くり返し)
あなたを捜してる

Я одинока

Мое одиночество убивает меня
Я не хочу возвращаться назад,
Но когда делаю шаг вперед, мне становится страшно
Свободу у меня отнимают,
А я отвоевываю ее обратно
Я просто одинока
Ответ всегда неясен
В чем-то я остаюсь одна
Иду на жертвы
Например, жертвую собой
※Если я хочу быть любимой,
Я не должна забывать любить
Давать и получать взамен
Не могу отказаться от этого желания,
И оно снова смущает меня этой ночью※
(※повтор)
Я ищу тебя