鈴木亜美 - MUSIC - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 鈴木亜美 - MUSIC




MUSIC
Musique
MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC
Musique Musique Musique Musique
そう僕だけは 不思議な力もってるから
Oui, moi seul, j'ai un pouvoir étrange
君にあうときにはいつも 秘密のサイン送ってる
Quand je te rencontre, j'envoie toujours un signe secret
振り返るとこんなに 最高の仲間に囲まれ
En me retournant, je suis entourée de ces incroyables compagnons
それはMUSICという魔法 君が使えるから
C'est grâce à la magie de la musique que tu peux l'utiliser
Let's come tonight
Allons-y ce soir
Wow the sound is over night
Wow, le son est partout
No real life without clouds & these surreal sounds
Pas de vraie vie sans nuages et ces sons surréalistes
耳をすませばほら きこえるだろう
Si tu écoutes attentivement, tu peux l'entendre
重なるリズムとファンキーディスコチューン
Le rythme qui se superpose et le funky disco
MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC
Musique Musique Musique Musique
そう君だけには 伝えておきたいことがあるよ
Oui, je veux te dire quelque chose, à toi seul
どんな言葉を並べるよりも 一瞬で伝わる
Plus que toutes les paroles, c'est instantané
踊るビートに乗せて まわるレコード光る
Le disque tourne sur le rythme dansant, brillants
今ならいけそうな気がするんだ だから僕は歌うよ
Je sens que c'est possible maintenant, alors je chante
すべての夜に光はさす それでもぼくたちは踊り続ける
La lumière brille chaque nuit, mais nous continuons à danser
それはこの月あかりの下で今宵生まれる
C'est sous ce clair de lune que cela naît ce soir
心と体ふるえる真実の言葉
La vérité qui fait vibrer ton cœur et ton corps
MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC
Musique Musique Musique Musique
MUSIC...
Musique...





Writer(s): Ram Rider, ram rider


Attention! Feel free to leave feedback.